التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

الأفعال Have_DO_make_go_take

تعليمية تعليمية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم راح نعطيكم فكرة موسعة عن الأفعال :
1.HAVE

•تأتي بمعنى يملك
I have a computer.
أنا املك كمبيوتر
We have a small house.
نحن نملك منزل صغير
I don’t have enough money.
انا لا املك المال الكافي
•تأتي كفعل مساعد مع الزمن المضارع التام :
I have written three sentences.
لقد كتبت ثلاث جمل
He has sent the money.
لقد ارسل المال
I haven’t seen before.
أنا لم اره من قبل
•تأتي بمعنى لدي – أتناول
You can have :
Breakfast-lunch-a meal-a cup of tea- a cup of coffee-juice – Kabsa.
تستطيع أن تتناول :

إفطار- غداء- وجبة- كوب شاي-كوب قهوة-عصير – كبسة
I have :
a party- a meeting – an appointment –a good time – an argument – an exam – homework- a problem-
أنا لدي :
حفلة- مقابلة—موعد- وقت ممتع – محاورة – اختبار – واجب منزلي – مشكلة
You have :
A headache – a cold – a broken arm – a sore throat – a flu.
أنت لدبك :
صداع –برد – ذراع مكسورة – حلق ملتهب – انفلونزا

•في خاطرك تتمنى لأحد شئ تقدر تقول :

Have: a nice day – a nice weekend – a nice trip.
اتمنى لك يوما سعيدا- اجازة نهايةاسبوع ممتعة – رحلة ممتعة

•ممكن تكون بمعنى يجب ان = Must = Have to

I have to leave.
يجب ان اغادر
He has to drive carefully.
يجب أن يقود بحذر
We don’t have to go

لايجب عليكم أن تذهبوا

2.GO

•تأتي بمعنى يذهب
Let’s go to Makkah.
دعنا نذهب الى مكة
You go to work by bus.
انت تذهب للعمل بالباص
•يأتي بعدها حرف جر :

Sami went (in (to)- out of) the room
. سامي دخل في او طلع من الغرفة
He went (up-down) the stairs.
• يأتي بعدها نشاط: (GO+ (V+ing

He could go: shopping-swimming-playing-Sightseeing.
كا ن بإمكانه أن يذهب للتسوق-للسباحة- للعب- للسياحة
3.Do
•كفعل مساعد يأتي مع المضارع البسيط في حال السؤال والنفي
Do you like reading?
Yes, I do/ No, I don’t
They don’t like football.

•كفعل عادي وتأتي بمعنى يفعل :

What are you doing ?
What do you do to relax?
•تأتي بمعنى ينجز = Do + مهَمّة

I will do :
سوف انجز
The house work
العمال المنزلية
Laundry
الغسيل
The Dishes
الصحون
The 4040404040ng
الطبخ
exercises
التمارين
business
اعمال تجارية

4. Make
•يصلّح
He will make : coffee-dinner
بيصلح قهوة-عشاء
Make : a phone call- a photocopy-a video
بيعمل مكالمة – يعمل نسخة- يعمل شريط فيديو

لاحظ الإستخدام لكلمة Make اللي باللون الأحمر هي صح والثانية غلط :
I (made-did) a mistake in the exercise.
I have to (make – do ) my homework.
I have to ( make- take) an exam next week.
Do you want to stay or go? You have to (make-take) a decision.
I have to (take- make ) an appointment with the doctor/dentist.
I’d like to (make- take) a photo.
After dinner I’ll (make-do) the dishes.

5.Take
•تأتي بمعنى يستغرق من الوقت

It takes:
20minutes to go to school.
الطلعة تستغرق 20دقيقة للذهاب للمدرسة
2hours to do the homework.
تاخذ مني ساعتين لعمل الواجب

•تأتي بمعنى يأخذ معه :

I’ll take an umbrella. It’s raining
سوف آخذ شمسية . انها تمطر
You can’t take your camera inside.
لاتستطيع اخذ الكاميرا للداخل
He is taking a course in English
سوف آخذ دورة في اللغة الإنجليزية
To go to Dammam , you can take a bus, a train or a taxi.
للذهاب للدمام تستطيع أن تأخذ باص ،قطار أو تكسي

[RIGHT]
_________________

تعليمية تعليمية




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

هل احببت يوما شخص ما ؟ educ40

تعليمية تعليمية

هل أحببت يوما شخصا ما ؟؟؟

Don’t hide your feelings if you don’t want to lose someone*
لا تخفي مشاعر الحب تجاه شخص .. إن كنت تود ألا تفقده .

There is a story of a man.. Who always kept his feelings towards his friend. Until the day she got married.. He decided to tell her the truth and…She felt that it’s a good joke for her wedding*
يحكى أن رجلا أخفى مشاعره عن فتاة كان يحبها .. حتى جاء يوم زفافها .. فعقد العزم على أن يخبرها بحقيقة مشاعره الدفينة تجاهها … إلا أنها اعتبرته .. نكتة طريفة لزواجها .

There is a story of a man.. Who has never told his wife how much he loves her…Until the day she passed away. Until now, he keeps sending flowers to her grave everyday.. With thousand kisses on the card saying ‘I love you’. Would she be able to know*
وقصة أخرى عن زوج لم يخبر زوجته قط عن مدى حبه لها .. حتى وافتها المنية .. والآن لا يزال يأخذ باقات الورد يوميا ويضعها فوق قبرها .. مرفقة بالقبلات الحارة والكروت التي كتب عليها .. أحبك .. أحبك
يا ترى .. هل ستعلم زوجته بذلك ؟

Yet, there is a story of a girl.. Who always needed a warm hug from her daddy. But she was too shy to ask for.. Until the day he can never hug her any more*
وكانت هناك فتاة .. كانت تتمنى دائما أن تحضن والدها بدفء .. ولكنها كانت تخجل من طلب ذلك من والدها .. حتى جاء اليوم الذي لن تستطيع فيه أبدا أخذ والدها في حضنها .

A lot of stories happen everyday. You could know what had happened yesterday. How can you be sure what will happen tomorrow? Think of something you never say.. Are you waiting until the day Just say.. I love you*
الكثير من القصص تحدث كل يوم .
ولربما أمكنك أن تعلم بما حدث بالأمس القريب . ولكن .. ما الذي يضمن لك ما يحدث غدا ؟
فكـر في شعورك الذي لم تبح به قط …
ألا زلت تنتظر اليوم الذي تقول فيه فقط .. كلمة .. ‘أحبك’ ؟؟

If you like to get out from a noisy party and walk together outside only.. with that someone, you are in love*
إذا أحببت مغادرة حفلة صاخبة خارجا .. والسير .. فقط .. برفقة ذاك الشخص .. إذا .. فأنت مغرم .

When you are together with that someone, you pretend to ignore him/her. But when that someone is not around you, you might look around to find him/her. At that moment, you are in love*
عندما تكون برفقة ذاك الشخص ، تتظاهر بتجاهلك إياه .. ولكن عندما لا يكون قريبا .. فإنك تبحث عنه .. عندها .. أنت مغرم به .

Although there is someone else who always makes you laugh, your eyes and attention .. might go only to that someone. Then, you are in love*
على الرغم من أنك تضحك مع أشخاص آخرين دائما .. فإن عيناك وانتباهك تسرحان ذهابا مع ذاك الشخص .. فأنت مغرم به

When you look at a group picture, you might rather look for that special someone (to know who was next to him/her or how was he/she look like in that picture) then looking for yourself, Then, you realize that you are in love* عندما تنظر إلى صورة جماعية ، يقينا تبحث عن ذاك الشخص ( لتعرف من بجانبه ، وكيف بدا في تلك الصورة ، .. ) .. بعدها تبحث عن موقعك في الصورة ..
حينها .. أنت مغرم بهذا الشخص لا محالة .

You have to hook out your telephone line for your busy study, []but you cannot do it for one phone call from that special someone. Then, you are in love*
عليك تجاهل الاتصالات لانشغالك بالدراسة .. ولكنك لا تستطيع تجاهل ولو اتصالا واحدا من ذاك الشخص .. فأنت مغرم ..

If you are much more excited with one short E-mail from that someone than other many long E-mails, you are in love*
إن كنت سعيدا جدا ومتأثرا برسالة بريد إلكتروني قصيرة من ذاك الشخص ،، مقارنة برسائل أخرى طويلة .. فأنت مغرم ..

When you get a couple of free movie tickets, You would not hesitate to think of that special someone Then, you are in love
*
عندما تحصل على تذكرتين مجانيتين لمشاهدة فيلم أو عرض ما ؛ لم تكن لتتردد في تفكيرك بذاك الشخص المميز .. حينها .. أنت مغرم ..

You keep telling yourself, ‘He/She is just a friend,’ but you realize that you can not help avoiding the special attraction from him/her. At that moment, you are in love*
قد تبرر علاقتك بذاك الشخص بأنه مجرد صديق .. ولكن في قرارة نفسك أنت مدرك أن ذلك لن يجدي في تفادي الجاذبية المميزة نحوه ..
حينها .. أنت واقع في الحب .. في غرامه ..

While you are reading this mail, if someone appear in your mind, you are deeply in love.. what are you waiting for..?! go and tell him/her about your feelings*

إذا بدا لك صورة أو طيف أحدهم وأنت تقرأ هذه الرسالة .. فأنت .. غارق في الحب ..
ما الذي تنتظره ..؟ اذهب فأخبره عن شعورك الدفين تجاهه

تعليمية
●●

تعليمية تعليمية




لا تخفي مشاعر الحب تجاه شخص .. إن كنت تود ألا تفقده .

موضوع في غاية الروعة والجمال اختي هناء

وانا احب شخصا ولكن لم استطيع الى الان ان

اصارحه بحبي له

شكرا لك موضوع قمة




إذا بدا لك صورة أو طيف أحدهم وأنت تقرأ هذه الرسالة .. فأنت .. غارق في الحب ..
ما الذي تنتظره ..؟ اذهب فأخبره عن شعورك الدفين تجاهه.
انا احب شخصا في هذا المنتدى مواضيعه بارزة و لكني لا استطيع الافصاح لاسباب شخصية ساوافيك بها في رسائلي الخاصة ان شاء الله.
شكرا على الموضوع.

تعليمية




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

أجمل كلمات أغاني أجنبية

تعليميةالسلام عليكم
إخترت لكم مجموعة من الاغاني الاجنبية التي تساعدكم عل اثراء رصيدكم اللغوي

usher can you help me

Living on the edge, out of control,
and the world just wont let me slow down,
But in my biggest picture, was a photo of you and me.
Girl you know I tried, I work hard to provide all that material things
that I thought would make you happy.
I’m confused can you make me understand,
cuz i try to give u the best of me,

I thought we were cool, maybe i was blind,
but never took time to see.

Can u help me?
tell me what you want from me.
Can you help me?
Tell me why you wanna leave.
Baby help me,
Without you my whole world is falling apart and i’m going crazy,
life’s a prison when your in love alone.

Ohhh girl I love you,
l i need u to come back home,
(you know i need you)
I dont wanna be alone

ohhhhh iiiiiii

Girl i put your love up on a ****f,
and i guess i just left it to die,
and now we’re not together cuz,
i hurt you too many times,
and now your not around,
i wish for every moment of time
that got wasted we used it to make sweet love,
baby be my guide, please take my hand, want you to know
that i got ya if you need it,
dont wanna be on the outside, lookin in,
i gotta have you girl cant you see…

Will you help me?
tell me what you want from me
Can you help me?
tell me why you wanna leave,
baby help me, cuz without you my whole world is falling apart,
and with out you I think I’ll go crazy,
lifes a prison when you’re in alone.
(oh girl I love you), need you to come back home,
(you know i need you), I dont want to be alone

Please stay dont go… give me another chance i
wanna be your man, girl you got me down here on
my knees cryin, begging, pleading
i’ll do anything for your love whoaa… would you…

Tell me, tell me what you want from me,
Can you help me?
I dont understand girl I’m just a man
baby help me,
without you my whole world is falling apart
and without you girl I’m going crazy,
lifes a prison without your love.
Can you help me? Tell me why why why why why?
Can you help me? Girl I’ll never stop, cuz you’re all I got
Can you help me? Help me understand why I cant be a man
It’s driving me crazy (crazy crazy crazy)
ohhh baby, ohhhh no no
oh girl I love ya Said I love you
You know I need you
ohhhh ohh ohh I need you
cant live without you
I cant go one day without you
oh girl I love you
you know I need you
cant live without you
ohh girl I love you
you know I need you
cant live without you
oh girl I love you
you know I need you
cant live without you
you know I need youتعليمية




الأغنية ثانية وهي المفضلة لدي وأنصحكم بتحميله
rise and fall craig david
Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall (x2)

I always said that I was gonna make it,
Now it’s plain for everyone to see,
But this game I’m in don’t take no prisoners,
Just casualties,
I know that everything is gonna change,
Even the friends I knew before me go,
But this dream is the life I’ve been searching for,
Started believing that I was the greatest,
My life was never gonna be the same,
Cause with the money came a different status,
That’s when things change,
Now I’m too concerned with all the things I own,
Blinded by all the pretty girls I see,
I’m beginning to lose my integrity

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall

I never used to be a troublemaker,
Now I don’t even wanna please the fans,
No autographs,
No interviews,
No pictures,
And less demands,
Given advice that was clearly wrong,
The type that seems to make me feel so right,
But some things you may find can take over your life,
Burnt all my bridges now I’ve run out of places,
And there’s nowhere left for me to turn,
Been caught in comprimising situations,
I should have learnt,
From all those times I didn’t walk away,
When I knew that it was best to go,
Is it too late to show you the shape of my heart,

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall

Now I know,
I made mistakes,
Think I don’t care,
But you don’t realise what this means to me,
So let me have,
Just one more chance,
I’m not the man I used to be,
Used to beeeeeeeeeee

Sometimes in life you feel the fight is over,
And it seems as though the writings on the wall,
Superstar you finally made it,
But once your picture becomes tainted,
It’s what they call,
The rise and fall (x4)




الأغني الثالثة لجميع محبي فرقة blue
Blue-Curtain falls
DUNCAN:
We come from humble beginnings and
Who could have guessed it when
You sit and doubt it and
Things aint all that bright
But we made it through the night
It´s like a game of truth or dare
If you can make it here
You´ll make it anywhere
That´s what we´ve been told
But the story’s getting old

LEE:
Together we faced the cold outside
No one can say we didn´t try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That´s why I’ll never give you up or let you go

ALL:
Chourus
We´ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I’m living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I’ve done it but I’ve done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the script of my life

SIMON:
We started out many years ago
No one will ever know
How far we´ve really come
Since we walked away
And no more words to say

ANTONY:
And we made a lot of sacrifice
Undid a lot of ties
Fought a lot of fights
To get where we are now
Just don´t ask me how

LEE:
Together we faced the cold outside
No one can say we didn´t try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That´s why I’ll never give you up or let you go

ALL:
Chourus
We´ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I’m living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I’ve done it but I’ve done it my way
I gotta read between the lines
Oohh
In the script of my life

SIMON:
We´ll be ready when the curtain might fall(bounce)
Feel my heart beating when the crowd calls(bounce)
Gotta read between the lines(bounce)
In the script of my life(bounce)
We all got a part to play(bounce)
I’ve done it but I’ve done it my way(bounce)
Gotta read between the lines(bounce)
In the script of my life(bounce)

ALL:
Chourus (2x)
We´ll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I’m living out the script of my life
Cuz we all got a part we must play
And I’ve done it but I’ve done it my way
I gotta read between the lines
Oohh(oohh)
In the script of my life




Blue – All Rise Lyrics
Yo, yo
Stargate
Yo, yo

Your honour please
Gotta believe what I say (say)
What I will tell (tell)
Happened just the other day (day)
I must confess (confess)
‘Cos I’ve had about enough (enough)
I need your help (help)
Got to make this here thing stop (stop)

Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do (come on)
And if you thought you had me fooled
I’m tellin’ you now objection overruled
Here we go (oh baby)

One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I’m gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)

You’re on the stand (stand)
With your back against the wall (wall)
Nowhere to run (run)
And nobody you can call (call) oh no
I just can’t wait (wait)
Now the case is open wide (wide)
You’ll try to pray (pray)
But the jury will decide (decide)

Baby I swear I tell the truth (uhuh)
About all the things you used to do
And if you thought you had me fooled (come on)
I’m tellin’ you now objection overruled
Oh baby

One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (I’m gonna tell it to your face)
All rise (I rest my case)

So step back ‘cos you don’t know this cat
I know deep down that you don’t want me to react
I lay low leaving all my options open
The decision of the jury has not been spoken
Step in my house you find that your stuff has gone (gone)
But in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
And you know that you overstep the border, uhuh

It’s two for the lie that you denied (ooooh)
All rise (all rise)
All rise (all rise, all rise)
Three for the calls you’ve been making (yeah)
It’s four for the times you’ve been faking
All rise (all rise, all rise)
All rise (all rise, all rise)

One for the money and the free rides (what you say)
It’s two for the lie that you denied (can’t you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise
Three for the calls you’ve been making (what you say)
It’s four for the times you’ve been faking (can’t you pay)
All rise (what you’ve done)
All rise (where you’ve gone)

One for the money and the free rides
It’s two for the lie that you denied (ohhh)
All rise (ohhh) all rise (uhuh uhuh)
Three for the calls you’ve been making
It’s four for the times you’ve been faking
I said all rise
I’m gonna tell it to your face
All rise, I rest my case (uhuh uhuh)




جزاك الله خيرا اخي علاء على الجلب الطيب للموضوع
تقبل مروري و تحيتي




شكرا لمرورك على موضوعي وهذا شرف لي ووسام على صدري




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

كلمآت لها نفس النطق لكن تختلف في المعنى

تعليمية

مجموعة كبيرة من الكلمات الانجليزية
لها نفس النطق ولكن المعنى يختلف..

::
::
::

( انظر ) —————-> ( سيي ) – ( see )

( بحر )——————> ( سيي ) – (sea )
.
.
( يرتدي ) ————-> ( وير ) – ( were )

( ايــن ) ————–> ( وير ) – ( Where )
.
.
( من اجل ) ———–> ( فور ) – ( for)
( رقم اربعه4) ———> ( فور ) – ( four )
.
.
( يسمع ) ———> ( هير ) – ( Hear )
( هنـا) ———–> (هير ) – ( Here )
.
.
(يمين ، صواب) ———-> ( رايت ) – ( Right )
( يكتب) —————-> ( رايت ) – ( Write )
.
.
(اعرف) ———–> ( نو ) – ( Know )
(لا) ————–> ( نو ) – ( no )
.
.
(رقم اثنين 2) ———-> ( تو ) – ( Two )
(ايضا ) —————-> ( تو ) – ( too )
( كل ، جميع ) ————> ( أولْ ) – ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ———> ( أولْ ) – ( awl )
.
.
( مسموح به ) ————–> ( ألاودْ ) – ( allowed )
( بصوت عال مسموع ) ———> ( ألاودْ ) – ( aloud )
.
.
( يبدل ، يغير ) ———> ( ألترْ ) – ( alter )
( مذبح ، محراب ) ———> ( ألترْ ) – ( altar )
.
.
( بعيدا عن ) ——————> ( آويْ ) – ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ———> ( آويْ ) – ( aweigh )
.
.
( يوافق ، يقبل ) ———–> ( أكسِـبت ) – ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ———> ( إكسِـبت ) – ( except )
.
.
( إعلان ) —————-> ( آد ) – ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ———> ( آد ) – ( add )
.
.
( يُكيف ، يتكيف مع ) ———> ( أدابْت ) – ( adapt )
( يتبنى ) ——————-> ( أدابْت ) – ( adopt )
.
.
( يوجع ، يتوعك ) ————–> ( إيّـل ) – ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ———> ( إيّـل ) – ( ale )
.
.
( هواء ) —————–> ( إير ) – ( air )
( قبل ، قبل أن ) ———> ( إير ) – ( ere )
.
.
( يغري ، يضايق ) ———> ( بيت ) – ( bait )
( يخفض ، يقلل) ———–> ( بيت ) – ( bate )
.
.
( منحدر ، تل ) ———-> ( بْري ) – ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ———> ( بْري ) – ( bray )
.
.
( فرامل السيارة ) ———> ( بريك ) – ( brake )
( يكسر ) ——————> ( بريك ) – ( break )
.
.
( خبز ) —————> ( بريد ) – ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ———> ( بريد ) – ( bred )
.
.
( صبي ، ولد ) ———–> ( بوي ) – ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ———> ( بوي ) – ( buoy )
.
.
( و لكن ) ——————-> ( بتّ ) – ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ———> ( بتّ ) – ( butt )
.
.
( يشتري ) ——————> ( باي ) – ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ———> ( باي ) -( by )
.
.
( يودع ، يكفل ) ———> ( بيل ) – ( bail)
( رزمة ، صرة ) ———> ( بيل ) – ( bale)
.
.
( يضرب ، يخفق ) ———> ( بـِيت ) – ( beat )
( شلمندر ) ———> ( بـِيت ) – ( beet )
.
.
( فاصوليا ) ———> ( بين ) – ( bean )
( كان ) ———> ( بين ) – ( been )
.
.
( يكون ، يوجد ) ———> ( بيّ ) – ( be)
( نحلة ) ———> ( بيّ ) – ( bee)
.
.
( سرير في سفينة ) ———> ( بيرث ) – ( berth )
( مولد ) ———> ( بيرث ) – ( birth )
.
.
( عقدة ) ———> ( بايت ) – ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ———> ( بايت ) – ( bite )
.

.
( يهب ، ينفخ ) ———> ( بلو ) – ( blew)
( اللون الأزرق ) ———> ( بلو ) – (blue )
.
.
( التواء ، انحناء ) ———> ( بوْو ) – ( bow )
( غصن ، فرع ) ———> ( بوْو ) – (bough)

تعليمية




معلومات مفيد جداااااااااااااااا

شكرا رنين على مواضيعك الرائعة والمميزة

دوما نجمك متالق في سماء هذا المنتدى الرائع باهله




الرووعه هو مرورك الكريــــم
باارك الله فيك أختي




جزاك الله خيرا على هذا الموضوع القيم والمميز




اسعدني مرورك الطيب أخي يحيى




شكرا على موضوع الجميل لقد كنت ابحث عنها




العفو مشكوور على المرور الكريم




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

قواعد استخدام الازمنة بطريقة المحادثة

بسم الله الرحمن الرحيم

أولاً : المضارع

يقسم المضارع إلى قسمين أساسيين هما :
1-البسيط
2- المستمر

ما الفرق ؟

الكثير يعلم ما هو الفرق بالدلالات أي إذا وجد كلمة تدل على أحدهما يعرف الزمن و لكن ماذا لو لم توجد كلمة تدل على أحدهما
هنا يجب أن نعرف الفرق في المعنى و هو ضروري و هنا شرح بالتفصيل للإثنين

———————————————
تأمل الجمل التالية :
" يذهب الطلاب إلى المدرسة "

تعني هذه الجملة أن الطلاب يذهبون إلى المدرسة و هذا أمر طبيعي و يمكن هنا وضع تفسيران للجملة
1) أن الآن لقد رأيت الأولاد يذهبون للمدرسة
2) أن الأولاد عادة يذهبون للمدرسة

الفعل ذهب في اللغة الإنجليزية تعني ( go ) و هي بالتصريف المضارع
كما أن كلمة ( going ) تفيد المضارع أيضاً على الرغم من أنها مصدر

و لكن ( go ) هي كلمة أصلية تدل على مضارعة و هي تدل على أي حدث مضارع موجود و لكن ( going ) تعني عملية الذهاب و هي لا يمكن أن تحدث إلا في نفس الوقت الذي ذكرناها فيها

و هذا يعني أنني عندما أتحدث عن فعل يحدث الآن أمامي علي إستخدام المضارع الذي يدل على الفعل حالياً و هو ( going ) و إذا أردت أن أتكلم عن الحدث المعتاد عمله و هو الذهاب للمدرسة دون الإشارة لزمن معين أستخدم الفعل المضارع العام و هو ( go )

و بالتالي ينشاً
1- إذا كان القصد الذهاب للمدرسة كعادة يومية نستخدم المضارع البسيط و الذي هو فقط وضع الفعل في حالته المجدرة بعل الضمير أو الفاعل
2- إذا كان القصد حدث معين في وقت معين يحدث الآن نستخدم المضارع المستمر Going و الذي يجب أن يسبق بــ am أو is أو are حسب نوع الفاعل

الآن تأمل الأمثلة التالية

1- لا تشرق الشمس من الغرب و لكن تشرق الشمس من الشرق
هنا يدل على معلومة أي ومن متكرر و لذلك نستخدم الجملة التالية
the sun rise from north

2- يلعب الأولاد في الحديقة الآن
هنا أنا أتكلم عن هذه اللحظة التي أنا آراهم فيها فتكون الجملة
the boys are playing in the garden

أتمنى أن أكون قد أفدتكم و شكراً لكم
منقوول




شكرا اختي على موضوع الجميل والمهم سيتم نقله الى قسم قواعد




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

قابلية المترادفات الإدراكية للترجمة في مسرحية

قابلية المترادفات الإدراكية للترجمة في مسرحية "ماكبث" لشكسبير
إعداد
محمود خليل محمود اشريتح
إشراف
الدكتور عودة عودة
الملخص

تُعنى هذه الأطروحة بترجمة المترادفات الإدراكية من الإنجليزية إلى العربية، واستحضرت أمثلة على المترادفات من مسرحية لوليام شكسبير هي "ماكبث" التي ستكون بمثابة دراسة حالة، حيث تمثل المترادفات المختارة معظم الأفكار والمعاني الرئيسية، وكذلك وجهة نظر الكاتب في المسرحية. وتقوم الدراسة على تحليل هذه المترادفات مستخدمة في سياقاتها الأصلية.
إن دراسة المقارنة هذه تركز على مناقشة الطريقة التي تم بموجبها ترجمة المترادفات الإدراكية في النصوص الأدبية من قبل أربعة مترجمين هم: جبرا إبراهيم جبرا، وخليل مطران، وفريد أبو حديد، وحسين أمين. وقد أظهرت الدراسة أساليب الترجمة المختلفة التي يتبعها المترجمون الأربعة في ترجمة المترادفات الإدراكية، وتظهر الدراسة أن الألفاظ المترادفة تثير مشاكل مفرداتية ودلالية وثقافية في الترجمة. كما وبينت هذه الدراسة أن المعنى الإيمائي يلعب دوراً حاسماً في النصوص الأدبية، فكل كلمة وجدت لتؤدي معنى خاصاً بها في مكانها وفي نصها لا تؤديه كلمة أخرى غيرها.
تبين الدراسة أن ترجمة المترادفات الإدراكية تعتمد على عاملين مهمين، هما: نوع النص الذي استخدمت فيه المترادفات الإدراكية والغرض من استخدامها فيه. أن ترجمة المترادفات يمكن أن تتم باستخدام المكافئ الشكلي أو مكافئ الفكرة أو المكافئ الوظيفي. وأظهرت الدراسة أن كل من جبرا وأبو حديد يفضلان استخدام المكافئ الشكلي في الترجمة. وفي المقابل يميل كل من مطران وأمين إلى استخدام المكافئ الوظيفي ومكافئ الفكرة أكثر من جبرا وأبو حديد. وتظهر الدراسة أنه يجب على المترجمين استخدام المكافئ الشكلي إذا كان هناك قدرة على ايصال المعنى المتضمن أو الإيمائي للكلمات المترادفة. أما إذا عجز المترجمون عن إيصال المعنى المتضمن باستخدام المكافئ الشكلي، فيمكنهم استخدام المكافئ الوظيفي أو مكافئ الفكرة من أجل تحقيق نفس التأثير على مستقبل اللغة الهدف.
وتظهر الدراسة أهمية المترادفات المتتابعة أو المتلاحقة

حمل الملف الكامل




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

هل تريد ان تتعلم اللغة الانجليزية بكل سهوله ويسر؟؟؟ . أذن تفضل بالدخول!!

تعليمية

الكثير من المواقع تقدم خدمات مجانية لتعليم اللغة الانجليزية الا ان موقع الانكليزية لكل العرب
هو من افضل هذه المواقع على الاطلاق حيث انه الاول من نوعه لما يقدمه من دروس رائعة
تغطي حاجة المتعلم العربي لتعلم هذه اللغة العالمية ,والموقع يقدم دروس لـ :

قواعد اللغة الانكليزية

اصوات اللغة الانكليزية
حوارات لتعليم اللغة الانكليزية

اختبارات اللغة الانكليزية
مفردات اللغة الانكليزية
قواميس وبرامج تعليم اللغة الانكليزية

والكثير الكثير من الخدمات الاخرى . اذن اذا كنت تريد تعلم اللغة الانكليزية
بكل سهوله ويسر ..تفضل بزيارة الموقع على احد الروابط التالية :

http://www.englishfor4040404040.com/
http://www.englishfor4040404040.net/
http://www.englishfor4040404040.org/

مع امنياتي لكم بالنجاح والتوفيق المستمر ان شاء الله




مشكوووووور




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

الكلام المنقول

الكلام المنقول
Reported Speech

إذا ماهو الكلام المنقول ؟؟
What do we mean by Reported Speech?

الكلام المنقول : هو عملية نقل عبارات قالها شخص معين إلى

شخص آخر سواء أكانت كلمات وعبارات مكتوبة أو مسموعة .

_____________________

دعونا نترجم مثال رنا حتى نفهم المثال أكثر:

رنا تقول /
I am feeling ill
أنا أشعر بألم .
O.K

الآن نريد ان ننقل كلامها لأي شخص آخر كيف ننقله؟

طبعا عندنا طريقتين :

أولا / طريقة الكلام المباشر Direct Speech

في هذه الحالة ننقل الكلام كما هو بلا تغيير مع ملاحظة

إضافة الفاصلتين بين الكلام لأنه لم يتم تغييره ….
إذا نقول /
Rana said ‘I am feeling ill’
((معليش لو الفاصلتين ماظهرت في أطراف

الكلام لأن الخراب من المنتدى نفسه))
إذا قالت ندا ((أنا أشعر بألم))

إذا القاعدة المتبعة هنا

:# نذكر إسم الشخص ثم الفعل said أي قال
# نضع الفاصلة الأولى
# نضع كلام الشخص الذي سوف ننقله كما هو بلا تغيير حرفيا.
#نضع الفاصلة الثانية القافلة للكلام

ثانيا/ طريقة الكلام المنقول Reported Speech

هذه الطريقة هي عكس الطريقة السابقة وهنا لانضع كلام الشخص

الذي نود نقله كما هو حرفيا ولكن نحول من الزمن

الذي قاله إلى زمن الماضي ..وسنرى الآن

رنا تقول /
I am feeling ill
أنا أشعر بألم .

حينما ننقله على الطريقة الثانية نقول:
Rana said that she was feeling ill.

القاعدة المتبعة :
#نذكر إسم الشخص ثم الفعل said أي قال
#نضع that وهوضمير وصل و يعني أن

((وجوده ليس ضروري يمكن الإستغناء عنه))
#نضع الضمير المناسب للشخص سواء كان مذكر أو مؤنث أو جمع ..

..إلخ ونحن إستخدمنا She نسبة إلى رنا فهي أنثى.
#نحول إلى الزمن الماضي المناسب للموجود أصلا
أي إذ كان مضارع بسيط يصبح ماضي بسيط
إذا كان مضارع مستمر يصبح ماضي مستمر
إذا كان مضارع تام يصبح ماضي تام
إذا كان مضارع تام مستمر يصبح ماضي تام مستمر

وهكذا حسب مادرسناه في قائمة الأزمان

..والمهم أن نحوله إلى ماضي لأن الكلام قيل وأنتهى
ولو لاحظنا أننا هنا حولنا من مضارع مستمر إلى ماضي مستمر

I am feeling

أصبحت

was feeling

_____________________

أنا سبق وقلت أن إستخدام that في الجملة إختياري ووجوده

وعدمه لايغير في المعنى أي شيء ..طيب نشوف ..

Rana said that she was feeling ill.
قالت رنا أنها شعرت بألم

وبدون that

Rana said she was feeling ill.
قالت رنا أنها شعرت بألم

إذا نفس المعنى ولم يتغير شيء بس هذا يعود لك في الإستخدام ..

_____________________

ملاحظة / حتى الأفعال المساعدة بكافة أنواعها

لما ننقلها إلى ((كلام منقول)) لاببد أن تحول إلى الماضي

أمثلة

Am/as >>>>>>>>>was
are>>>>>>>>>were
do/does>>>>>>>>>did
have/has>>>>>>>>>had
will >>>>>>>>>would
can>>>>>>>>>could

وهكذا

_____________________

امثلة

طيب لو رنا قالتلك الجملة التالية :
‘My parents are very well’

إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا ستقول:

Rana said that her parents was very well

أو

Rana saidher parents was very well

لو رنا قالتلك الجملة التالية :

‘Sami is going to learn drive’

إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا ستقول::

Rana said that Sami was going to learn drive

.. لو رنا قالتلك الجملة التالية :

‘I can’t come to the party on Friday’

Rana said that she couldn’t come to the party on Friday

لو رنا قالتلك الجملة التالية :

‘I want to go away for a holiday but I don’t know where to go ’

إذا شخص ما سألك لاحقا ماذا قالتلك رنا طبعا ستقول :

she wanted to go away for a holiday but she didn’t know where to go




مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه




مشكوووووورة والله يعطيك الف عافيه




Good topic

We are waiting for the new ONE





Thank you for your topic
We are waiting for the next




Thanks alot for useful information, we are waiting for a new.




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

الاعداد و الحروف للاطفال بالانجليزية 2022




شكرا على هذا المجهود الرائع




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

تعلم كلمات جديدة وانت تضحــــــــــــــــــــــ ــــــك !!!

قوم جورج وجون وعيونهم زغر & مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام

عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر & والأبـو فـذر قليليـن الـرحـام

والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر & وأختك السستر وترى البوي الغلام

والبدي جسمك وباك اسم الظهـر & واليدين الهنـدز والفنقـر ابهـام

والغنم هي شيـب والكـاو البقـر & واللحم هو مييت والبـون العظـام

والدجاجه هـن والهـوك الصقـر & والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام

وشمس ربي صن والمون القمـر & والشهر سموه منث وييـر عـام

والدقيقـه منـت والسـاعـة أور & وهولـدي عطلـة وديوتـي دوام

والبـرد الخبـز والسكـر شكـر & والعسل هاني وسوب اسم اليـدام

والشجـر تريـز والنهـر الرفـر & والسماء اسكاي واكلـود الغمـام

والنجوم استارز والطقس الـوذر & والضو لايت ودارك اسم الظـلام

وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر & وكل عشب قراص لو انه ارمـام

وكل غرفه روم والهاوس القصـر & وباب بيتك دور والروف الطمـام

ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام




شكرا وبارك الله فيك على الموضوع القيم
جزاك الله كل خير

تحياتي الخالصة

أخوك يحيى




thank you so much my sister amale




مشكوووووورة




مشكوووووورة والله يعطيك الف عافيه




Thank you very much, we hope there will be more then that




والله روعة يعطيك الصحة مفيدة وطريفة في نفس الوقت thnx a lot