بسم الله الرحمان الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
مواضيع كثيرة و مفيدة تساعدكم على تعلّم و تحسين لغتكم الفرنسية
نتاج اجتهاد عدد من أعضاء خنشلة الأوفياء و أساتذتهم :
فجزاهم الله
هذه بعض الأسئله الأكثر استعمالا في اللغه الفرنسيه أرجو أن تستفيدوا منها.
مااسمك؟ comment t’appelles tu (كومون تابلتيو)
كم عمرك؟؟quel age as tu (كيل آج آتيو)
ماهو عملك؟que faites vous dans la vie (كو فيت فوو)
أين تسكن؟ou habites-tu (أو آبيت تيو)
كيف حالكم ؟comment allez -vous (كومون تا لى فوو)
من انتم؟qui etes-vous (كيي ات فوو)
ماذا تريدون؟que voulez -vous (كو فوولىفو)
اين تذهبون؟ou t’allez -vous (أوو تالى فوو)
ماذا تريد ان تقول؟que voullez-vous dire (كو فوو لى فوو ديير)
هل انت متزوج؟es-tu marié (إتيو ماريي)
ماذا يجب ان افعل؟que dois-je faire (كو دوااج فيييغ)
متى تعودون؟quand reviendrez-vous (كوون غوفياندغي فووو)
متى تذهب؟quand partiras-tu (كوون باغتيغآ تيو)
ماذا تقول؟qu’en dis-tu (كوون دي تيو)
هل تحتاجون الى شيء؟avez-vous besoin de quelque chose (آفى فوو بوزان دو كلكوشوز)
ما بك؟qu’est_ce_que tu as (كسكو تيو آآ)
ماذا تفعل الان؟que vas -tu faire maintenant (كو فآ تيو فىغ)
هل تستطيع ان تقدم لي خدمه؟peux -tu me rendre service (بووتيو موغوندغ سغرفيس)
أتستطيع مساعدتي؟peux-tu m’aider (بوو تيو مىدى)
لا تفعل هذا؟ne faites pas ça ( نو فىت بآ صآ)
مارأيك؟quel est ton avis ( كىلى تونآفيي)
ماذا تقصدون بقولكم؟ que voulez-vous dire (كووفوو لى فوو ديييغ)
ما مشكلتك؟ quel est ton problème (كى ل إ تووت بغوووبلىم)
هل تعرف فعل…؟sais-tu faire(سى تيو فىغ)
فيم تفكر؟a quoi penses-tu (آكوآ بوونستيو)
هل انت على علم؟est -tu encourant(إتيو أون كووغون)
ماهو رقم هاتفك؟quel est ton numéro de téléphone(كى لإ تون نيومىغو دو تىلىفون)
لماذا انت قلق؟pourquoi tu es inquiet(بووغ كوآ تيو إ أنكيي)
أيوجد احد هنا؟ya t-il quelqu’un(يا تييل كى لكان)
هل انهيت عملك؟as-tu terminé ton travailآتيو تغمينى تون تغآفآي)
لماذا لم تأت؟pourquoi tu n’es pas venu(بووغكوآ تيو نآ بآ فونيو)
هل انت متعب؟ es -tu fatiguéإ(إتيو فآتييقى)
هل هذا مهم؟est ce que c’est important(إسكو سى انبوغتون)
هل هذا صحيح؟est ce que c’est vrai(إسكو سفغى)
لماذالم تحضر؟pourquoi tu n’est pas venu(بوغكوآ تيو نىبآ فونيو)
ارجو التثبيت
اتمنى ان تفيدكم هذه المعلومات واذا أردتم المزيد سأجيب بكل سرور
علمي ابنك/ابنتك اللغة الفرنسية منذ الصغر عن طريق تحفيظه هذه الانشودة
1, 2, 3, nous irons au bois.
4, 5, 6, cueillir des cerises.
7, 8, 9, dans un panier neuf.
10, 11, 12, elles seront toutes rouges. ارجو التثبيت
علمي ابنك/ابنتك اللغة الفرنسية منذ الصغر عن طريق تحفيظه هذه الانشودة3
Un et un deux, c’est heureux.
Deux et deux quatre, c’est exact.
Quatre et quatre huit, ça vient vite.
Huit et huit seize, c’est à l’aise.
Seize et seize trente, euh … … trente deux.
Un et un … ارجو التثبيت
علمي ابنك/ابنتك اللغة الفرنسية منذ الصغر عن طريق تحفيظه هذه الانشودة4
Trois chats sur le tapis
Deux chats rayés de gris
Un chat traque la souris
Hi hi hi fait celle-çi !
الفرنسية للمبتدئين باسلوب سهل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اللهم لا سهل إلا ماجعلته سهلا وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا
نقلت لكم هذه العبارات حرفيا لاجل تعلم الفرنسية
الضمائر أنا (جو) Je
أنتِ أنتَ (تي )tu
هو ( إيل) il
هي ( أل ) elle
نحن ( نو) nous
أنتمأنتما أنتن ( فو) vous
هم هما ( إيل) ils
هن هما ( أل) elles
ملاحظة :
1-لما تكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils
2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت
ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك .
من الضروري جدا" حفظ فعل الكون زي أسمكم
وأنا رح أكتب لكم بالتفصيل عن حالاته لكن بالمشاركة القادمة إن شاء الله
أما هلاء رح نتعلم تصريف هذا الفعل
فعل الكون verbe être (فرب أتر)
أنا إني (جوسوي) je suis
أنتٍأنتَ (تيي) tu es
هي إنها (ألي) ُell est
هو إنه (إيل )il est
نحن إننا (نوسوم) noun sommes
أنتما أنتم أنتن أنكما إنكم إنكن (فوزت)vous êtes
هما هن إنهما إنهم (أل سون) elles sont
هما همإنهماإنهم(إيل سون) ils sont
الأمثلة :
Pierre est malade.
بيير أ ملاد) بيير مريض
Angel est grande.
أنجل أ كغند) أنجل طويلة
Hechem et toi, vous êtes français.
هشام أ توا ,فوزت فغانسيز) هشام وأنت ,أنتم فرنسيين
Les exercies sont difficiles.
له أكزرسيس سون ديفيسيل ) التمارين صعبين
Tu es aimable.
تويه لإيمابل ) أنت محب (حبوب)
Nous sommes petits.
نوسوم بتيت) نحن قصار
سأحدثكم عن المطابقة (أكورد ) :accorder
نعمل مطابقة مع فعل الكون (أتر)
وقاعدتها أننا نضع
e لمفرد المؤنث
es لجمع المؤنث
s للجمع المذكر
أمثلة للفهم :
je suis fatigué.
(جو سوي فاتيكه) أنا متعب (المتكلم شاب)
je suis fatiguée.
(جو سوي فاتيكه ) أنا متعبة (المتكلم فتاة)
nous sommes fatigués.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبين (المتكلم مجموعة شباب)
nous sommes fatiguées.
(نوسوم فاتيكه ) نحن متعبات (المتكلم مجموعة بنات)
Rami es blond
(رامي أه بلوند) رامي أشقر
ُُAymi es blonde
(إيمي أه بلوند ) إيمي شقراء
Le qatar est brun
(لو قطر أه برون ) لو قطر أسمر <<مديرنا
Marie est brune
(ماريا أه برون) ماريا سمراء
Je suis seul
(جوسوي سول) أنا وحيد
Je suis seule
(جوسوي سول) أنا وحيدة
__________________
شباب أعرفكم على الحالات التي نستخدم بها فعل الكون (أتغ) être
1- التعبير عن حالة وصف شعور داخلي :
Sara est triste
(سارة أه تغيست ) سارة حزينة
2- التعبير عن وصف مكان :
Les papiers sont sur la table
(له بابيهر سون سور لا تابل) الأوراق على الطاولة
Le chat est sous le lit
(لو شا أه سوس لو ليت ) القط تحت السرير
3- التعبير عن ملكية الاشياء :
Le livre est à moi
(لو ليفغ أه أ موا) كتاب لي
4- يعبر عن الزمن :
Il est neuf heures du matin
(إيله نوف أور دو ماتين) إنها التاسعة صباحا"
5- تعبير عن مهنة :
Toi, tu es ingéieur
(توا تويه إنجينور) هو مهندس
Eux ils sont étudiants
(أو إيلسون أتوديانت ) هنن طلاب
6- يعبر عن جملة فعلية :
فعل أتر تصرف معه فقط 13 فعل وهم :
1-Aller (أله ) ذهب
2-venir (فنير) أتى
3- retourner (روتورنه) رجع -قلب
4- rester (رسته) بقي
5- naître (نتغ) ولد
6- mourir (مورير) مات
7-sortir (سورتير) خرج
8- entrer (أنتر) دخل
9- tomber (توبه) سقط
10-monter (مونته) صعد
11- descendre (دسندغه ) نزل
12-arriver (أريفه) وصل
13- partir (بارتير) سافر – أنطلق
يتبع الامثلة
__________________
وهذه أمثلة بسيطة للتوضيح
:je suis allé
(جوسوي أله) ذهبتُ ( المتكلم شاب)
je suis allée
(جو سوي أله) ذهبتُ ( المتكلم فتاة)
لو لاحظتوا اللفظ ذاته بس الفرق هو الحرف eعلامة التأنيث زي ماقلنا في قاعدة المطابقة (أكورد ) :accorder
je suis venu
(جو سوي فنو) أتيتُ
je suis venue
je suis resté
(جوسوي غسته) مكثتُ
je suis restée
je suis né
(جوسوي نه) ولدتُ
je suis née
je suis mort
(جوسوي موغت) متُّ
je suis morte
je suis sorti
(جوسوي سوغتي) خرجتُ
je suis sortie
je suis entré
(جوسوي أنتغه) دخلتُ
je suis entrée
je suis tombé
(جوسوي تمبه) وقعتُ
je suis tombée
je suis monté
(جوسوي مونته) صعدتُ
je suis montée
je suis descendu
(جوسوي دسندغو) نزلتُ
je suis descendue
je suis arrivé
(جوسوي أريفه) وصلتُ
je suis arrivée
(جوسوي باغتي ) ذهبتُ
je suis partie
Je suis allée au cinéma
(جه سوي اله او سينما) ذهبت إلى السينما
Il est venu de paris
(إيل آ فونو دو بغي ) أتى من باريس
Elle est née en paris
(أل آ نيه أن باغي) ولدت في باريس
Il est morte en 1908
(إيل آ موغت أن 1908)مات عام 1908
Elle est sortie sans son manteau
(أل آ سوغتي سان سون مونتو)خرجت بدون معطفها
Tu es entré sans ton manteau
(تي يه انتخيه سان تون مونتو) دخلت بدون معطفك
Nous sommes tombées
(نو سوم تومبيه) وقعنا
Mon frère est monté sur la table
(مون فرير آ مونتيه سوغ لا تابل) أخي صعد على الطاولة
Il est descendu
(إيله ديسان دو )هو نزال
Vous êtes partis à paris
(فو زات باغتي أ باغي ) رحلتم إلى باريس
Je suis resté en Egypte
(جو سوي ريستيه أن ايجبت) بقيت في مصر
Nous sommes arrivées à paris
(نو سوم أريفيه أ باغي)وصلنا إلى باريس
Ma mère est rentrée à la maison
(ما مير آ رنتريه أ لا ميزون) أمي عادت إلى المنزل __________________
شباب درسنا عن فعل الملك (أفوار) avoir يعتبر هو وفعل الكون أساس الافعال في اللغة الفرنسية
ولما هنيجي لتصريف الأفعال هنستخدم أحدهما كفعل مساعد .
1- تصريفه:
j’ ai(جه)
tu as(تيا)
il a(إيلا)
elle a(ألا)
nous avons(نوزافون)
vous avez(فوزافه)
ils ont(إيل زون)
elles ont(أل زون)
أمثلة:
Elle a des lunettes.
(ألا ده لونت) هي عندها نظارة
Le qatar a une voiture.
(لو كاتر أ أون فواتير ) لو قطر عنده سيارة
Angel as un chat.
(أنجل أس أن شا ) أنجل عندها قطة
Nous avons un jardin.
(نوزافون أن جاغدن) عنا حديقة :
Ils ont une grande maison.
(إيلزون أون كغاند ميزون) عندهم بيت كبير
Il y a une lettre dans la bôte.
(إيليا أون لتغ دان لا بوا) يوجد رسالة بالعلبة
Il y a des clients dans le magasin.
(إيليا ده كلينت دان لو ماكازيم) يوجد زبائن بالدكان
Il y a un oiseau dans la cage.
(إيليا أن وازو دان لا كاج) يوجد عصفور بالقفص
Il y a des plantes sur le balcon
(إليا ده بلانت سور لو بالكون) في زرعات ع برندا
آخر مواضيعي
0 احلى وصفات الاطباق
0 فطائر
0 حلويات
0 موسوعة اعضاء الجسم
0 طبخاتى الرائعة بالصور
:: \ إعلانات // ::
::==:: مواضيع جديدة لم يتم الرد عليها.. نرجوا مشاركتك فيها ::=/=::
" اللهم اجعل في قلبي نوراً، وفي لساني نوراً، وفي سمعي نوراً، وعن يميني نوراً، وعن يساري نوراً، ومن فوقي نوراً، ومن تحتي نوراً، ومن أمامي نوراً، ومن خلفي نوراً، واجعل لي في نفسي نوراً وأعظم لي نوراً"
لكل من يريد تعلم و اتقان الفرنسية يدخل
قررت ان ابدا بموضوع اليوم وهو العبارات المستعملة للتعبير عن تمنياتنا.;
souhaiter quelque chose à quelqu’un:
1)-au moment de commencer un repas:(عند بداية الاكل:)
bonne appétit! (شهية طيبة)
2)-au moment de commencer à boire:عند الشرب:
à votre santé*! (بصحتكم)
3)-acceuil officiel:(عند قدوم احد الى بلدتكم)
*bienvenue à….(مرحبا بكم في…..)
4)à quelqu’un qui va travailler:(الى من يريد الذهاب الى العمل)
*travaille bien! (اعمل جيدا)
انتظروني في البقية ……………………. ….يتبع
في رأيي…a mon avis ..آ مونا فيي
لا أعتقدأن…je ne crois pas..جونو كغوا با
بصراحه،أنا لاأوافق…sincerment je ne peux pas..سانسىغمون جو نو بو با
هذه وجهة نظري…c est mon point de vu..سى مون بوا دوفيو
أرجوكم…je vous en pris..جو فوزو بغي
أنا متأسف…je suis desole..جوسوي دى زولى
هذا منطقي…c est logique..سى لوو جيك
أنصحك يا صديقي..je te conseille mon ami..جو تو كونساي مونا مي
فكروا جيدا…reflchissez bien..غفليشيسى بيان
أنتم موافقون…vous etes d accord..فو زت داكوغ
كن صريحا…sois sincere..سوا اسانسيغ
أطلب منكم العفو…je vous demande pardon..جو فو دوموند باغدون
أنا لا أفهمكم…je ne vous comprends pas..جو نو فو كوبغو با
اشرحوا لي…expliquez moi..إسبليك موا
أنا لا أعرف…je ne sais pas..جو نوسى با
انتم على حق…vous aves raison..فوو زا فى غزون
انتم مخطئون…vous vous trompez..فو فو تغانبى
اشكركم على…je vous remercie de..جو فو غومغسي دو
انا لا اتذكر…je ne me rappelle pas..جو مو غابال با
اعتقد انه غير ضروري…je pense que ce nest pas necessaire.جو بونس كو سو نى با نسيسىغ
هذا احسن…tant mieux..توون ميو
كل شيء على أحسن ما يرام..tous va tres bien..توو فا تغى بيان
أظن أنه فات الاوان..je pense que c est tropp tard..جو بونس كو ى تغوو تاغ
هذه هي الحقيقه.c est la verite…سى لآ فغيتى
ماذا أفهم من هذا؟..que dois je comprendre de ça..كو دواج فيغ
ما تقوله مهم..ce que tu dis est important..سو كو تيو ديي إ امبوغتون
أرجوكم أن تجيبوني..je vous pris de me repondre..جو فوبغيي دو مو غبوندغ
أنتم تبالغون.. vous exagerez..فوو إقزااجغيي
شكرا جزيلا..merci beaucoup..مغسيي بووكوو
فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء..reflechissez avans de faire quoi que se sois..غفليشيسى افون دو فيغ كو سوصوا
تبدو ل قلقا.tu me parais inquiet..تيو موباغيى انكييي
لا تغضبوا..ne vous enervez pas.نو فوو إنغفى باا
أنت غير عادل..tu est injuste..تيو إى انكيي
اسمحوا لي أن أدخن..permettez -de fumer..بغميتى مواا دو فيومى
بالعكس…au contraire..آو كو نتغيغ
الله يحفظكم.. que dieu vous garde..كو ديو فو قاغد
لا بد أن تستشير أخصئيا..tu dois consultez un spècialiste..تيو دوا كونسيولتى ان سبسياليست
لم أفعل شيئا.je n ai rien fais…جو نى غيان فيى
ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique..سو كو تيو ديي إى إيلووجيك
مشروعك مهم جدا..ton projet est tres interessant..تون بروجى إى انتغىسون
أنا أتفاهم معه جيدا..je m’entends bien evec lui..جو مونتون بيان آفك لوي
لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes..ايل فوو كو تيو مو كوبغون
كن عاقلا..sois raisonnable ..سواا غزونابل
أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance .. اونشونتى دو فيغ فوتغ كونسونس
أنت طيب للغايه..tu es trés gentil ..تيو إى تغى جونتي
هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider..بويج فوو زإدى
أقدم إليكم أحر التعازي..je vous présente toutes mes condoléances..جو فو بغنزوت توت ميى كوندوليانس
هذا رائع..c’est formidable..سي فوغ ميدابل
هذا شيء طبيعي..c’est normale..سي نوغمال
هذا حل محتمل..c’ est une solution propable..سي توون صوليوسيون بغوبابل
تبدو مبتهجا اليوم.tu as l’air gai aujourd’huit.تيو آ ليغ قيي آو جوغيوي
أجدك لطيفا..je te trouve sympatique..جو تيو تغوف سامباتيك
علمت أن..j’ ai appris que..جي آبغي كوو
أتمنى لكم النجاح..je vous souhaite de reussir..جو فوو سويت دو غيوسيغ
أدعوكم إلى ..je vous invite..جو فو زان فيت
لا أرى مانعا..je ne vois pas d’inconvenient..جو نو فواا با دانكونفنيون
أرجو أن أكون قد وفقت في توصيل القليل من المعلومات التي أن شاء الله مفيده لكم
شكرا جزيلا
