التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

مصطلحات English تساعدك للتعبير عن شعورك !! How to express

اليوم جبتلكم مصطلحات English موضوعه في جمل متأكدة انها حتساعدكم للتعبير عن شعوركم …

Hi

اول شي ادري انو الموضوع شويا طويل

بس ديه جمل كتير و مفيدة

وملاحظه في كام تعليق باللون الموف مش معنى او ترجمه ديه تعليقاتي

ملاحظه تانيه انا كتبت الكلمه وحطيت لها جمله + معناها بالعربي

angry: غاضب

"She was angry with her boss for criticising her work."
"He made her very angry."

appalled: مصدوم

very shocked: "The staff were appalled to hear that they would all lose their jobs."

ashamed: خجلان

"How could you say such a thing? You should be ashamed of yourself!"

at the end of your tether = متضايق تماما

completely fed up: "The children have been misbehaving all day – I’m at the end of my tether."

bewildered = مرتبك

very confused: "He was bewildered by the choice and range of computers in the shop, and didn’t know which one to buy."

betrayed = خائن للثقة

when your trust in someone is destroyed by what they do or say: "He betrayed my trust when he repeated my secret to everyone."

^
^
استخدمها كتير بالزمن ده للاسف ^^

confused: ملخبط

"I’m sorry I forgot your birthday – I was confused about the dates."

confident = واثق من قدراته

sure of your abilities: "I’m confident that we can find a solution to this problem."

cheated = غششت خدعت

when you don’t get something that you think you deserve: "Of course I feel cheated – I should have won that competition."

cross = غاضب جدا

quite angry: "I was cross with him for not helping me, as he said he would."

depressed = محبط

very sad: "After he failed his English exam, he was depressed for a week."

delighted = مسرور

very happy: "I’m delighted that I got the job. It’s just what I always wanted."

down in the dumps = مكتئب

sad and fed up: "What’s the matter with him? He’s so down in the dumps these days."

disappointed: خاب أمله

"She was disappointed by her son’s poor results at school."

^
^

ecstatic = منتشي

extremely happy: "When he asked her to marry him she was ecstatic."

excited: منفعل

"I’m excited by the new opportunities that the internet brings."

^
^

emotional = متهيج العاطفة

you have strong feelings (happy or sad) and you cry: "After the operation was over and he knew that he was healthy again, he became quite emotional."

envious = حسود

when you want something that someone else has: "I’m very envious of her happiness – I wish I was happy too."

embarrassed = خجلان

slightly ashamed: "I felt so embarrassed about what I said, that my face went bright red."

furious = في غاية الغضب

very angry: "I was furious with him for breaking my favourite vase."

frightened: خائف

"As a child she was frightened by the dark."

great = عظيم

Allah IS GREAT
very good: "I feel great today!"

happy: سعيد

"She was happy to hear the good news."

horrified: مرعوب

= very shocked: "I’m horrified by the amount of violence on television today."

irritated = annoyed: متضايق

"I get so irritated when he changes TV channels without asking me first."

intrigued = متحمس لمعرفة شيئ جديد

being so interested in something you have to find out more: "I’m intrigued to hear about your safari in Kenya – you have to show me the photos."

jealous = غيور

envious: "She was jealous of her sister’s new toy."

jaded =يشعر بالملل

tired and having no interest: "New employees think this is a great company, but after 10 years here, I’ve seen it all and I just feel jaded."

lazy: كسول

"I can’t be bothered to do anything today – I feel really lazy!"

lucky: محظوظ

"I’m going to play the lottery – I feel lucky today!"

let down : يشعر بالخذلان

"You said you would come to the meeting, but when you didn’t, I felt really let down."

maternal :حنون كالأم

feeling protective and loving, like a mother: "Looking at my sister’s new baby made me feel really maternal."

nonplussed : مرتبك

so surprised that you don’t know what to do next: "I was so nonplussed by his sudden announcement that I couldn’t say anything."

negative :غير مهتم

when you can only see the disadvantages: "I feel very negative about my job – the hours are too long and the pay is awful."

overwhelmed مغمور بعاطفة جياشة

so much emotion that you don’t know what to say or do: "as overwhelmed by the offer of promotion at work."

over the moon = في غاية الإنبساط

delighted: "She was over the moon with her new bicycle and rode it every day for a whole year."

positive ايجابي

opposite of negative – seeing the good side of something: "She’s a very positive person and never lets anything get her down."

positive متأكد

very sure: "Are you sure that’s what you want? Yes – I’m positive."

pensive: كثير التأمل

thoughtful: "You’re in a very pensive mood today. Is everything OK?"

relaxed: مسترخي

"I was completely relaxed after I came back from holiday."

reluctant = متردد

when you don’t want to do something: "I’m reluctant to buy a new car – the one we have is fine."

seething : يكتم غضبه

extremely angry, but hiding it: "She was seething after her boss criticised her."

sad:حزين

"It makes me sad to see all those animals in cages at the zoo."

scared:مرعوب

frightened: "Are you scared of heights?"

stressed=متوتر

being worried or anxious about something so you can’t relax: "I really stressed at work – I need a break."

"He was stressed out by all the travelling in his job."

terrific :رائع

fantastic, really good: "I feel terrific today!"

terrible :فظيع

ill or tired: "I’ve got a blinding headache and I feel terrible."

terrified: مرعوب

very scared: "She’s terrified of spiders and screams whenever she sees one."

tense : متوتر الأعصاب

not relaxed: "You look a bit tense. Did you have a bad day at work?"

upset = زعلان

angry or unhappy: "I’m sorry you’re upset – I didn’t mean to be rude."

unhappy = زعلان

sad: "I was unhappy to hear that I hadn’t got the job."

victimised = يحس أنه ضحية

to feel you are the victim of someone or something: "My boss kept criticising me and not the others, so I felt quite victimised."

wonderful = رائع

great: "I felt wonderful after such a relaxing weekend

المصدر:Free English Material




اين ردودكم




مصطلحا ت رائعة من قلم مميز
بارك الله فيكي اختاه
تحياتي




و فيك بركة

انرت الموضوع بطلتك




Thank you Very Very Very much




you’re welcome




مصطلحا ت رائعة من قلم مميز
يسلموووو يالغالية




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

بعض الاختصارات باللغة الانكليزية .

(لول).LOL
وتعني :يضحك بصوت عالي
وهي أختصار لجملة ( Laughing Out Loud )

( برب ) .BRB
وتعني : سأعود قريبا
وهي أختصار من ( Be Right Back )

( تيت )TYT
تعني : خذ وقتك
وهي أختصار من ( Take Your Time )

( ولكم باك )WB
تعني : اهلا بعودتك
وهي أختصار من ( WelcomeBack)

( باك ) Back
تعني : رجعت

BTW
تعني : على فكرة
وهي أختصار من : By The Way
FYI
تعني : لمعلوميتك
وهي أختصار من : For Your Information
OMG
تعني : ياربي
وهي أختصار من : Oh My God
ATW
تعني : للنهاية او بتعبير مجازي : بدون تفكير.
وهي أختصار من : All The Way

FTW
بتعبير مجازي : شيء بيفوز بالنهاية
وهي أختصار من : For The Win

IMO
تعني : برأيي
وهي أختصار من : In My Opinion
IMHO
تعني : برأيي المتواضع
وهي أختصار من : In My Humble Opinion
BMW
بالتعبير المجازي : عضو مصيره الطرد
وهي أختصار من : Banned Man Walking
ty أو thx
تعني : شكرا
وهي أختصار من : thank you

yw
تعني : اهلا بك
وهي أختصار من : you welcome

tc
تعني : خلي بالك من نفسك
وهي أختصار من : Take care

BFN
وتنقال : لما تكون تبغى تترك حد حاليا وراجع له ثاني .
وهي أختصار من : Bye For Now

GTG
و ببتقال : لما حد لازم يمشي ويسيب الدردشة.
وهي أختصار من : Got To Go
DC
يعني : النت فصل
وهي أختصار من : Disconnected
Best Regards

تعليمية




شكرا وبارك الله فيك على الموضوع المميز
جزاك الله خيرا
تحياتي الخالصة




مشاركة مميزة شكرا جزيلا




hsjt$j meddvh qmvh ^:db




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

Once in a while

تعليمية تعليمية

تعليمية

تعليمية

Once in a while you find a friend
Who loves you right from the start,
And the friendship is so true and right
It warms your deepest heart.

تعليمية
Once in a while that friendship lasts
A whole long lifetime through.
Once in a while it happens like that,
Like it happened with me and you!

تعليمية
Thanks For Being My Friend!
تعليمية تعليمية

[RIGHT]
__________________

تعليمية تعليمية




amazing i like it so much nice work friend




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

افضل طريقة لتعلم الانجليزية عن طريق اللعب

أفضل طريقة لتدريس ومراجعة اللعة الانجليزية Word Study عن طريق اللعب

تعليمية


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لعبة هانجمان من سلسلة إلعب وتعلم هن أفضل الطرق لتدريس Word Study في المرحلة الثانوية وهي الأولى من نوعها من حيث أنها تمكن المستخدم من التعديل في الكلمات والتلميحات لكل كلمة
نسألكم الدعاء
رابط البرنامج:

للتحميل من هنا




أحضرت الأفضل والأمتع أخي
بارك الله فيك وجعله بميزان حسناتك
في انتظار جديدك أخي العزيز
دمت بود




و فيك بركة اخي الكريم

شكرااا




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

أختبر نفسك في اللغة الانجيلزية

تعليمية تعليمية

تعليمية
اختبر نفسك في اللغه ا لانجليزية وشوف اشلون وضعك ؟؟؟ بالفلاش

برنامج جميل وحلو وشيق وسهل
تحياتي للجميع مع تمنياتي لكم الفائده

http://www.manythings.org/fq/1/9998.html[RIGHT]
__________________

تعليمية تعليمية




شكرا لك رائع جدا




thanks alot thanks a lot




بارك الله فيك




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

No, Know, Now, Knew or New

تعليمية تعليمية

تعليمية

Asalaumu Alykum

No, Know, Now, Knew or New

1) No
No means that you can’t or won’t, or that something is wrong
المعنى بالعربي كلا – لا – أو ممنوع و يلفظ (نو)

Example1: Will you come

No
Example2: No smoking

تعليمية

2) Know

Know means to recognize, to understand, or to be acquainted with

المعنى بالعربي يعلم أو يعرف و يلفظ (نو)

Example: I know her very well

I don’t know Spanish

تعليمية

3) Now

Now means at this time

المعنى بالعربي الآن و تلفظ (ناو)

Example1: He is here now

Get out now

تعليمية

4) Knew

Knew means recognized, Understood, or was acquainted with

(it is the past of know)

المعنى بالعربي علم أو عرف هو أيضا الفعل الماضي من know و يلفظ (نيو)

Example: She knew the right answers

I knew Mary from a long time

تعليمية

5) New

New means fresh, recent or not late

المعنى بالعربي جديد أو حديث (تلفظ نيو)

Example1: Sunrise marks a new day

I got a new dress

Today I learned new information

تعليمية

More Example

We must leave now.

I didnt know his name.

She had a new hat.

I knew the whole story.

He has no reason to leave.

تعليمية

[RIGHT]
__________________

تعليمية تعليمية




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

محادثات مسموعه

تعليمية تعليمية

تعليمية

الدرس الأول

Greetings & Courtesy
الترحيب و المجاملات

1- للترحيب بالمعارف عند رؤيتهم

أهلا – مرحبا Hi.

أهلا و سهلا Hello.

2- التحيات المستخدمة فى مختلف فترات النهار

صباح الخير Good morning.

تحية ما بعد الظهيرة Good afternoon.

مساء الخير Good evening

3- السؤال عن الحال
كيف حالك ؟ How are you?

كيف حالك How are you doing?

كيف حالك (لغة دارجة-غير رسمية) How ya doing? (Informal)

4- الإجابة عن سؤال الاستفسار عن الحال .

بخير حال ، و ماذا عنك ؟ Fine. How about you?

بخير شكرا Okay. Thanks

تعليمية

[RIGHT]
__________________

تعليمية تعليمية




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

O woman of Eas

تعليمية تعليمية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
توضح القصيده تكريم الله للمرأه المسلمه ووضعها فى ثياب الكرامه والطهاره
فالقصيده للمراه التى تقلد الغرب بأن تتذكر نعمة الله عليها من طهراه وعفه وان لا تسعى لتقليد الغرب

O woman of East!

Remember the time when you were in hands of beasts,
Remember when your body was no more than a feast!
Remember when the souls were buried with the dead,
Remember when there was no wisdom in the.. .heads!
Remember the time when the hearts were stone hard,
Remember the time when the chastity, had no guard!
Remember the time when you strangled all your sighs,
Remember when all the tears dried out in your eyes!

Then,

Remember when SOMEONE held fast your…trembling hands,
Remember from your grave, you were pulled out on the land!
Remember that you were dressed with the clothes of dignity,
Remember a veil was drawn……. over the gaze of impurity!
Remember the revolution….that you brought into the world,
Remember how motherhood ,.. shapened straight ,the curled!
Remember how you made the human out of the……. animals’
Remember how you created a society out of ……a jungle!

Now !

You prefer the death over the life you were blessed with,
You forgot…..to wear the clothes you were dressed with!
You left all the modest values aside ,..copying the West,
You forgot your very own self ,…. the pure,.. the best!
Go and search for the coffin you left beside your grave !
And wear that shame to be alive,if you really are brave!
Don’t forget the lessons of history ,…. O woman of East!
Don’t try to make,out of yourself , a feast for the beasts!

[RIGHT]

__________________

تعليمية تعليمية




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

موقع رائع للغه الانجليزيه

تعليمية تعليمية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موقع رائع جدا وشامل للتمارين على الانجليزيه

والجمل المستخدمه يوميا

يتضمن الموقع هنا
Grammar

تمارين على قواعد اللغه مقسمه على وحدات بتختار الوحده وتدخل الاختبار وتعرف نتيجتك
——————–

وايضا هنا

بيعلمك مفردات اللغه من خلال اختبارات

ولعبة الكلمات المتقاطعه

ولعبة ابحث عن الكلمه

Wordsearch (nouns)
———————–

ويوجد تمارين لاغلبية قواعد اللغه هنا

بتختار القاعده وتدخل الاختبار

——————
والموقع ايضا ما نسى الالعاب
هنا

Games
———————–
وبالنسبه للجمل المستخدمه دائما
قدمها الموقه بالكتابة والصوت
هنا
Everyday English
————
محادثه عن الاعتذار هنا
An apology

دعوه الى حفله
Invitation to a party

لعمل محادثه
Making conversation

لعمل اقتراح
Making suggestions

على الهاتف
On the phone

مقابلة عمل

——————–

اتمنى لكم الاستفاده من الموقع

[RIGHT]
__________________

تعليمية تعليمية




بارك الله فيك على البرنامج الرائع من اخت رائعة




مشكورة و بارك الله فيـــــــــــــك اختي

دوما مميزة




شكرا حمودي شكرا رنين

انشاء الله تستفيدوا من موضوعي

وفي انتظار تعليقات الاخرين

شكرا مجددا




التصنيفات
تعلم اللغة الإنجليزية

كتاب A Letter Concerning Toleration

A long time ago, there was a huge apple tree.

منذ زمن بعيد ولى…كان هناك شجرة تفاح في غاية الضخامة…

A little boy loved to come and play around it everyday.

كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة يوميا…

He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow…

وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها …وبعدها يغفو قليلا لينام في ظلها…

He loved the tree and the tree loved to play with him.

كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب لعبه معها…

Time went by…the little boy had grown up,

مر الزمن… وكبر هذا الطفل…

And he no longer played around the tree every day.

وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك…

One day, the boy came back to the tree and he looked sad.

في يوم من الأيام…رجع هذا الصبي وكان حزينا…!

"Come and play with me,” the tree asked the boy.

فقالت له الشجرة: تعال والعب معي…

"I am no longer a kid, I do not play around trees any more"

The boy replied.

فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك…

"I want toys. I need money to buy them."

أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها…

"Sorry, but I do not have money…

فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أية نقود!!!

But you can pick all my apples and sell them.

So, you will have money.

ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح الذى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها…

" The boy was so excited.

الولد كان سعيدا للغاية…

He grabbed all the apples on the tree and left happily.

فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا…

The boy never came back after he picked the apples.

لم يعد الولد بعدها …

The tree was sad.

كانت الشجرة في غاية الحزن بعدها لعدم عودته…

One day, the boy who now turned into a man returned

وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا…!!!

And the tree was excited "Come and play with me" the tree said.

وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي…

"I do not have time to play. I have to work for my family.

ولكنه أجابها وقال لها:

أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة…

We need a house for ****ter.

وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى…

Can you help me?

هل يمكنك مساعدتي بهذا؟

" Sorry”,

آسفة!!!

But I do not have any house. But you can chop off my branches

To build your house.

فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا…

" So the man cut all the branches of the tree and left happily.

فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا…

The tree was glad to see him happy but the man never came back since then.

وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا …ولكنه لم يعد إليها …

The tree was again lonely and sad.

وأصبحت الشجرة حزينة مرة أخرى…

One hot summer day,

وفي يوم حار جدا…

The man returned and the tree was delighted.

عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة….

"Come and play with me!" the tree said.

فقالت له الشجرة: تعال والعب معي…

"I am getting old. I want to go sailing to relax myself.

فقال لها الرجل أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبر…وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح…

“Can you give me a boat?"

“Said the man”.

فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا…

"Use my trunk to build your boat.

You can sail far away and be happy.

فأجابته يمكنك أخذ جذعي لبناء مركبك…وبعدها يمكنك أن تبحر به أينما تشاء…وتكون سعيدا..

" So the man cut the tree trunk to make a boat.

فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!!

He went sailing and never showed up for a long time.

فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا…………………. ..

Finally, the man returned after many years.

أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا……..

"Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.

ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك…

No more apples for you…

" The tree said”.

وقالت له:لا يوجد تفاح…

"No problem, I do not have any teeth to bite

" The man replied.

قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها…

"No more trunk for you to climb on"

لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها…

"I am too old for that now" the man said.

فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!

"I really cannot give you anything…

فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك…

The only thing left is my dying root,”

The tree said with tears.

كل ما لدي الآن هو جذور ميتة…أجابته وهي تبكي…

"I do not need much now, just a place to rest.

فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به…

I am tired after all these years" the man replied.

فأنا متعب بعد كل هذه السنون…

"Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,

فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة…

Come, come sit down with me and rest.

تعال …تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي…

" The man sat down and the tree was glad and smiled with tears…

فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها…

This is you and the tree is your parent. !!!!!

هل تعرف من هي هذه الشجرة؟

إنها أبويك

Please enlighten all your friends and your families

رجاء أن تقص هذه القصة على كل أصدقائك وأقاربك….

By telling them this story




لأول مرة على منتديات خنشلة التعليمية مسرحية تاجر البندقية لشكسبير مع ترجمتها بالعربية والاجمل قرائتها دون تحميل

تعليمية
العنوان : تاجر البندقية
العنوان الأصلي (بالانجليزية) :The Merchant of Venice
المؤلّف : ويليام شكسبير William Shakespear

إحدى روائع المسرح و من مفاخر الأدب الانجليزي، هي المسرحية الأشهر لويليام شكسبير
تقوم عقدة هذه المسرحية حول تاجر شاب من إيطاليا يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتي إليه بمال، لكنه يحتاج للمال من أجل صديقه بسانيو الذي يحبه كثيراً لأن بسانيو يريد أن يتزوج من بورشيا بنت دوق (بالمونت)الذكية، فيضطر للاقتراض من التاجر المرابي شايلوك الذي يشترط عليه أخذ رطل من لحمه إذا تأخر عن سداد الدين.
بورشيا كانت قد رأت بسانيو الذي زار أباها عندما كان حيا ويتأخر أنطونيو فيطالب شايلوك برطل من اللحم، و يجره إلى المحكمة، و يكاد ينجح في قطع رطل من لحمه لولا مرافعة بورشيا التي تنكرت في شكل محامٍ..
و في المسرحية خيوط أخرى تتحدث عن عداء المسيحيين لليهود، وعن الحب والثروة، والعزلة، والرغبة في الانتقام.

الـترجمة الـعربية
—————
النص الأصلي (باللغة الانجليزية)




تعليمية
العنوان : رسالة في التسامح
العنوان الأصلي (بالانجليزية) :A Letter Concerning Toleration
المؤلّف : جون لوك John Locke

يعدّ هذا الكتاب من أوائل الأعمال التي دعت إلى التسامح الديني و فصل الدين عن الدولة
ففي أواخر القرن السابع عشر، نشر الفيلسوف التنويري الانجليزي، جون لوك، كتاب «رسالة في التسامح» بدون توقيع اسمه خوفا مما قد يتعرض له من ردود فعل غاضبة قد تهدد حياته، لأنه دعا في كتابه الى القضاء على بنية التفكير الأحادي المطلق، وروح التعصب الديني المغلق، واقامة الدين على العقل، وبناء منظومة حقوق تؤسس لمفهوم التسامح تعتمد مبدأ فصل المهام بين دور الكنيسة ودور الدولة، ومبدأ المساواة في الحقوق بين جميع الطوائف الدينية.
يقول جون لوك في الكتاب :"ليس لأيِّ إنسان السلطةُ في أن يفرض على إنسان آخر ما يجب عليه أن يؤمن به أو أن يفعله لأجل نجاة نفسه هو، لأن هذه المسألة شأن خاص ولا تعني أيَّ إنسان آخر. إن الله لم يمنح مثل هذه السلطة لأيِّ إنسان ولا لأية جماعة، ولا يمكن لأيِّ إنسان أن يمنحها لإنسان آخر فوقه إطلاقًا."

(أرجو أن يقرأ هذا الكتاب الإخوة المتعصّبون من السنّة و الشيعة)

الـترجمة الـعربية
—————
الـترجمة الانجليزية
النص الأصلي (باللغة اللاتينية)




تعليمية
العنوان : روبنسون كروزو
العنوان الأصلي (بالانجليزية:Robinson Crusoe
المؤلّف : دانيال ديفو Daniel Defoe

روبنسون كروزو هي قصه كتبها دانيال ديفو,نشرت لأول مرة 1719 تعتبر بعض الأحيان الرواية الأولى في الانكليزية. إن هذه الرواية هي سيرة ذاتية تخيلية وهى تحكى عن شاب انعزل في جزيرة ما وحيدا لمدة طويلة دون أن يقابل أحد من البشر ثم بعد عدة سنوات قابل أحد المتوحشين وعلمه بعض ما وصل اليه الإنسان المتحضر من تقدم فكرى وجعله خادمه وفى نهاية القصه عاد روبنسون كروزو ومعه خادمه إلى أوربا حيث العالم المتحضر وهذه القصه تعنى إلى الكثيرين حلم الإنعزال عن هذا العالم الظالم والحياه في ظل الطبيعه الرحيمه بالنسبه لهذا العالم كما تظهر مدى التحضر الذى توصلت له الأمم الأوربيه ،هذه التقنية تعرف باسم الوثيقة الخاطئة و هي تعطي شكلاً واقعياً للقصة
رغم أن القصه تعتبر من أعظم القصص في تاريخ الأدب الأوربى إلا أن هناك تشابهاَ مريباَ بين فكرتها وفكره قصة حى بن يقظان لأبن طفيل القصه كانت مصدر لعدة قصص وأعمال تلفزيونيه أخرى مثل طرزان وماوكلى.

الـترجمة الـعربية
—————
النص الأصلي (باللغة الانجليزية)




شكرا على الكتاب القيم

التسامح شيئ جميل

لكن التسامح في الدين هو من امر الله نحن علينا فقط تطبيق ما امرنا الله به وفق الكتاب والسنة وليس من خلال اهوئنا

شكرا على الكتاب اخي دمت بود

تقبل مروري

المعلمة هناء




شكرا على الكتاب القيم وجزاك الله خير الجزاء

تقبل مروري

المعلمة هناء




شكراغ على الكتاب الرائع والمشهور بكاتبه الغني عن كل تعريف

دمت بود اخي علاء

ننتظر منك المزيد في هذا الماجل

المعلمة هناء