الوسم: الفرنسية

تقع على بعد 300 كلم شرق الجزائر العاصمة،و تعتبر إحدى أهم المدن، فهي ثاني ولاية بعد ولاية الجزائر من حيث الكثافة السكانية، ويطلق عليها الجزائريون في الغالب عاصمة الهضاب العليا.
موقعها المتميز على هضبات جبال مغرس و بابور جعل مناخها السهبي قاريا، حيث تزدهر فيه زراعة القمح والشعير والخضروات والحمضيات، وقد أضاف لها سد عين زادة الذي يعتبر من السدود الكبيرة بالجزائر إمكانية ري مساحات واسعة.
تطورت سطيف في السنوات الأخيرة بسرعة فائقة حيث أصبحت مركزا اقتصاديا وتجاريا كبيرا، عبرت عنه بإنشاء مناطق صناعية وتجارية عديدة، وازدهرت فيها الحرف التقليدية والخدمات والفنون. والى جانب أنها تضم جامعتين كبيرتين، فهي تحتوي أيضا على العديد من المعاهد والمراكز العلمية والتكنولوجية.
تعتبر سطيف من بين المدن الجزائرية التي تتميز بديناميكية اقتصادية وثقافية قلت مجاراتها في الجزائر، لاغرو فهي ملتقى طرق كل الجهات الجزائرية، ومعبر اقتصادي وسياحي لا يمكن الاستغناء عنه.

الانجليزية
Setif is an Algerian state in eastern Algeria, with the same name as its capital: the city of Setif. Setif word, the black soil in Romanian. Located about 300 kilo meters east of Algiers, and is considered one of the most important cities, it is the second mandate after mandate of Algeria in terms of population density, and so often in the Algerian capital of the highlands. Excellent ******** on the hills and mountains Mgers Babur made Al sahbi continental climate, with the flourishing of a growing wheat, barley, vegetables and citrus, has said it appointed Zadeh Dam which is one of the large dams in Algeria could irrigate large areas. Setif evolved in recent years by leaps and bounds as the economic center and a large trade, reflected in the establishment of several industrial and commercial, and flourished the traditional crafts and services and the arts. In addition to that they have two major universities, it also contains many of the institutes and centers of scientific and technological. Considered among the cities of Setif, Algeria, which is characterized by dynamic economic and cultural I keep in Algeria, no doubt it is the crossroads of all the Algerian authorities, the economic and tourist crossing irreplaceable.

الفرنسية
Setif est l’Etat algérien dans l’est de l’Algérie, avec le même nom que sa capitale: la ville de Sétif. mot de Sétif, la terre noire en roumain. Situé à environ 300 mètres kilo est d’Alger, et est considéré comme l’une des villes les plus importantes, il est le deuxième mandat après mandat de l’Algérie en termes de densité de population, et si souvent dans la capitale algérienne des hautes terres. Excellent emplacement sur les collines et les montagnes Mgers Babur fait Al sahbi climat continental, avec l’épanouissement d’une culture du blé, l’orge, des légumes et des agrumes, a dit qu’il a nommé Zadeh barrage qui est l’un des grands barrages en Algérie ont pu irriguer de grands territoires. Sétif évolué ces dernières années par bonds comme le centre économique et un grand commerce, comme en témoigne la création de plusieurs industriels et commerciaux, et a prospéré l’artisanat traditionnel et des services et des arts. En plus de cela ils ont deux grandes universités, il contient également de nombreux instituts et centres de la recherche scientifique et technologique. Considérée parmi les villes de Sétif, en Algérie, qui se caractérise par le dynamisme économique et culturel que je garde l’Algérie, ne fait aucun doute qu’il est le carrefour de toutes les autorités algériennes, l’économique et touristique de passage irremplaçable.