غرائب وطرائف لغتنا العربية - المدونة التعليمية

[a]تزخر لغتنا العربية الجملية بكثير من الغرائب و الطرائف و المعاني الجميلة التي قلما تجدها في اية لغة أخرى وها هي بعض منها :

أبيات كل حروفها بدون تنقيط: الحمد لله الصمد حال السرور والكمد الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد أول كل أول اصل الأصول و العمد الحول والطول له لا درع إلا ما سرد

أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:
قمر ‘يفرط عمدا ‘مشرق’ رش ماء دمع’ طرف يرمق’
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق

قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق

بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل ‘غنمٌ لعمرك ‘مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ ‘معلَم’ نغل مؤمل كل باب

ابيات في كل كلماتها حرف شين:
فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة ‘شمير يطيش ‘مشاجره

بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
طرقت’ الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت اكتافي من طرق الباب

الكلمات المنحوتة أي المركبة من كلمتين او اكثر وقد تكون جملة مثل :
– برمائي : بر وماء
– إمّعَ او إمّعة : من يتبع رأي الناس ، من كلمة ( اني معك ) .
– بسملة : من كلمة ( بسم الله الرحمن الرحيم ).
– سبحل : من كلمة ( سبحان الله ) .
– حمدل : من كلمة ( الحمد لله ) .
– حسبل : من كلمة ( حسبي الله ونعم الوكيل ) .

المثنى الدال على كائنين غير متشابهين :

– الثقلان : الانس والجان
-الوالدان : الاب و الام .
-الداران : الدنيا و الآخرة .
-العشاءان : المغرب والعتمة .
-الأصغران : القلب و اللسان .
-الأصفران : الذهب والزعفران .

ومن غرائبها ايضا اصل تسمية الشهور عند العرب

اصل تسمية الشهور الهجرية :
– محرم : لانه أحد الأشهر الحرم عند العرب .
– صفر : لان ديار العرب كانت تخلو من اهلها في هذا الشهر بخروجهم الى الحرب
بعد شهر محرم ، ويقال : اصفرت الدار اذا خلت .
– ربيع الاول ، ربيع الآخر : لوقوعهما في الربيع .
– جمادي الاولى ، جمادي الآخرة : لانهما يأتيان في الشتاء حيث يتجمد الماء .
– رجب : كان العرب يعظمونه بترك القتال .
– شعبان : كانت القبائل تتشعب للحرب و الاغارات بعد تركهم لها في رجب .
– رمضان : اشتق من كلمة الرمضاء لوقوعه في وقت اشتداد الحر .
– شوال : لان الابل كانت تشول فيه بأذنابها أي ترفعها طلبا للتلقيح .
– ذو القعدة : كانت العرب تقعد فيه عن القتال .
– ذو الحجة : كان الحج يقام فيه .

وهذه بعض من طرائف لفتنا العربية الجميلة

بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:

باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل ‘غنمٌ لعمرك ‘مرفد

اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت

دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ ‘معلَم’ نغل مؤمل كل باب
بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
قالت يا اسماعيل صبرا **** قلت يا أسما عيل صبري
اسماعيل : اسم مذكر
أسما : اسم مؤنث مرخم


	هذه الألغاز في اللغة العربية وهي التلاعب بمعاني الكلمات أحببت أن أنقلها لكم للتعرف على معاني تلك الكلمات ولو أنكم قد تعرفونها **** ـ هل يجوز للإنسان بيع الوقف ؟ – الجواب : نعم ولو بلغ ثمنه مائة ألف. – الوقف : حُلي المعصم كالسوار ، وهو من عاج. * – هل يجوز للإنسان بيع الريحان ؟ – الجواب : لا يجوز ولو لكسوة العريان. – الريحان : الولد. * – ما تقول في بيع أم عطية ؟ – الجواب : يجوز سراً وعلانية! – أم عطية : الرحى. * – ما تقول في أكل أم جابر ؟ – الجواب : يجوز في الماضي والغابر . – أم جابر : الخبز والهريسة ، وكلا المعنيين جائز هنا. * – ما تقول في أكل المنشار والمنارة ؟ – الجواب : جائزٌ كأكل قثَّاء وخيارة ! – المنشار : سمكة على هيئة المنشار. – والمنارة : سمكة على هيئة المنارة. ** – ما تقول في شافعي لمس الإبريق ؟ – الجواب : يُنتقض وضوءه عند كل صديق ! – الإبريق : المرأة الحسناء البّراقة. * – ما تقول في شافعي لمس الكنيسة ؟ – الجواب : يُنتقض وضوءه عند كل أنيسة . – الكنيسة : المرأة الحسناء . * – ما تقول فيمن سجد على شماله ؟ – الجواب : لا بأس بفعاله . – الشمالة : قطيفة للصلاة. * – ما تقول فيمن حمل جروًا وصلّى ؟ – الجواب : هو كما لو حمل باقلاَّ . – الجرو : البطيخ الصغير. * – ماذا لو ضحكت المرأة في صومها ؟ – الجواب : بطل صوم يومها . – يقال : ضحكت المرأة أي حاضت. * – ما تقول في وجود السبت يوم الخميس ؟ – الجواب : يجوز عند كل أنيس . – السبت : حلق الرأس. * – ما تقول فيمن ضرب على يد اليتيم ؟ – الجواب : جائز إلى أن يستقيم . – يقال : ضرب على يد اليتيم : حجر عليه إلى بلوغ رشده. * – ماذا يجب على من مَلَك مائة مصباح ؟ – الجواب : حُقَّتان يا صاح ! – المصباح : الناقة. * – هل يجوز أن يُضحَّى بالطالق ؟ – الجواب : نعم ويُقرى منها الطارق . – الطالق : الناقة تُرسل في المرعى . ويُقري : أي يُطعم منها الطارق وهو الضيف السائل . * – هل يوجد أعور له عينان ؟ – الجواب : يوجد في القاموس والتبيان . – الأعور : الغراب . * – هل يجوز للرجل أن يذبح خاله للأضحية ؟ – الجواب : نعم تكون جميع أفعاله مرضية ! – الخال : البعير الضخم . * – ما تقول في ذبح أبي الفضائل ؟ – الجواب : يجوز عند المناهل . – أبو الفضائل : كنية الجمل. * – ما تقول في ذبح أم الوليد ؟ – الجواب : يجوز عند كل فريد . – أم الوليد : كنية الدجاجة . *** – ما تقول في جواز قتل الرقيب ؟ – الجواب : جائز للبعيد والقريب . – الرقيب : حية خبيثة .