الوسم: française

A

Anonymes. Chanson de Roland (XII°s.) : Roland et Olivier (amis chevaleresques) ; Ganelon (le traître). Le cycle de Tristan (XII°s.) : Tristan et Iseut (amants prédestinés). Roman de Renart (XII°-XIII°s.) : Renart (aventurier matois et sans scrupules). La Farce de Maître Pathelin (XV°s.): Maître Pathelin (avocat roublard).

Alain-Fournier. Le Grand Meaulnes :Augustin (adolescent croyant à la réalité du monde subjectif) ; Yvonne de Galais.

Aragon. Aurélien: Aurélien Leurtillois. Les Cloches de Bâle : Diane de Nettencourt; Catherine Simonidzé.

Audiberti (J.).L’Effet Glapion (comédie) : Émile Glapion (magicien transformant les vies tristes en féeries).

Aymé (M.). Clérambard (original tyrannique et illuminé). La Vouivre (créature mythologique, reine des serpents).

B

Balzac (H). La Comédie humaine: le Père Goriot (martyr de l’amour paternel) ; la Rabouilleuse (ambitieuse vulgaire et sans scrupules); Rastignac ( ambitieux distingué et sans scrupules) ; Vautrin (forçat génial devenu redresseur de torts) ; Nucingen (boursier véreux) ; Lucien de Rubempré (ambitieux échouant par faiblesse de caractère) ; Madame de Mortsauf (caractère noble jusqu’à l’héroïsme ) ; Ursule Mirouet (l’innocence persécutée).

Barbey d’Aurevilly (J.). Les Diaboliques : la duchesse de Sierra Leone (orgueilleuse et vindicative jusqu’au diabolisme), Le Chevalier Des Touches. Un prêtre marié : Jean Gourgue.

Barrès (M.). Colette Baudoche (patriote fidèle malgré l’annexion).

Beaumarchais (P.C.). Le Mariage de Figaro : Chérubin (adolescent s’éveillant aux amours) Bridoison (juge stupide) ; Figaro (valet à l’esprit frondeur) ; Almaviva (maître libertin).

Beauvoir (S. de). L’Invitée : Françoise Miquel. Les Mandarins: Anne et Robert Dubreuil, Henri Perron.

Beckett (S.). En attendant Godot : Vladimir [Didi] (métaphysicien désenchanté) Estragon (gogo désenchanté incapable de métaphysique) ; Godot (l’espérance humaine toujours déçue) ; Kiki (sous-homme robotisé). Molloy (égoïste déshumanisé).

Benoit (P.).L’Atlantide : Antinéa (femme divinisée incarnant amour et mort). Koenigsmark : la princesse Aurore (la femme-reine, inaccessible).

Bernanos (G.).Sous le soleil de Satan et Nouvelle Histoire de Mouchette : Mouchette (adolescente naïve mais désespérée). La Joie : Chantal de Clergerie.

C

Camus (A.). L’Étranger : Meursault (homme étranger à lui-même). Le Mythe de Sisyphe : Sisyphe ( désespéré optimiste). La Chute : Clarence ( désespéré amer et sarcastique). La Peste : Bernard Rieux.

Céline (L.F.). Mort à crédit et Voyage au bout de la nuit : Ferdinand Bardamu (désespère sans pudeur et pourtant humaniste).

Cendrars (B.). Moravagine (la malfaisance du " grand fauve " humain).

Chateaubriand (F.R. de). Les Natchez: Chactas (le bon sauvage devenu romantique). René : la Sylphide (idéal féminin n’existant qu’en rêveries). Les Martyrs : Velléda (l’amour païen).

Choderlos de Laclos (P.). Les Liaisons dangereuses : le Vicomte de Valmont et la Marquise de Merteuil (nobles dépravés et cyniques).

Cholières (N. de). Jocrisse (benêt) repris par DORVIGNY (le Désespoir de Jocrisse), dans le dictionnaire en 1718.

Chrétien de Troyes. La Légende du roi Arthur : Gringalet (cheval du chevalier Gauvain). Perceval (chevalier lancé à la poursuite du Graal; héros du cycle de la Table ronde).

Cocteau (J.).Opéra: l’AngeHeurtebise (la crise de conscience purificatrice). Thomas l’imposteur : Thomas Guillaume (mythomane pris à son piège). Les Enfants terribles : Elisabeth ; Paul.

Cohen (A.). Solal (1930). La Belle du Seigneur (1968) : Solal (séducteur intelligent).

Colette (S.G.). Série des "Claudine": Claudine (ingénue coquette et fantaisiste) ; Maugis (esprit critique jusqu’à la férocité). Chéri et la Fin de Chéri : Léa (quinquagénaire amoureuse d’un adolescent),

Constant (B.). Adolphe – Ellénore (amoureuse vieillissante et despotique).

Corneille (P.). Le Cid : Chimène (amoureuse dominant sa passion par devoir); Rodrigue (stoïcien de cape et d’épée); Don Diègue; Don Gormas.

Courteline (G.). Les Gaietés de l’escadron : l’adjudant Rick (militaire aigri).

D

Daudet (A.). Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon (appelé d’abord Barbarin, mais un habitant de Tarascon protesta, Tartarin sur les Alpes, Port-Tarascon: Taratain (fanfaron douillet, mais bon cœur (mot commun dérivé : tartarinade)]. Le Petit Chose : Daniel Eyssette, portant ce surnom (jeune pion persécuté). Les Lettres de mon moulin : l’Arlésienne (femme inspirant un amour tragique) ; la chèvre de Monsieur Seguin

(jeunesse préférant ses chiméres à la vie); curé de Cucugnan (prêtre réaliste et truculant); maître Cornille (le cœur simple obstinément fidèle à un idéal); le père Gaucher (moine pieu mais buveur); le sous-préfet au champs (rigide administrateur sujet à des faiblesses). Jack : Jack de Barancy .

Dekobra (M.). La Madone des sleepings : Diana Wynham (aristocrate riche et fantasque).

Drieu La Rochelle (P.). Gilles : Gilles Jambier ("l’homme couvert de femmes").

Dumas, père (A.). Le Comte de Monte-Cristo : Edmond Dantès (vengeur impitoyable). La Tour de Nesle : la reine Marguerite (reine débauchée et meurtrière). Les Trois Mousquetaires : d’Artagnan (héros de cape et d’épée) ; Aramis (René d’Herblay); Athos (de La Fère); Porthos (du Vallon de Bracieux de Pierrefonds) ; Milady (Anne de Winter) [aventurière perverse].

Dumas, fils (A.). La Dame aux camélias : Marguerite Gautier (courtisane au grand cœur) ; Armand Duval.

E

Erckmann-Chatrian. Les romans nationaux : Madame Thérèse (une vivandière) ; le fou Yegof (agent ennemi bien camouflé). L’Ami Fritz: Fritz Kobus (vieux garçon touché par l’amour).

F

Féval (P.). Le Bossu: Lagardère (héros bon et généreux) ; Passepoil (un soudard).

Feuillade(L.) et Allain (M.).Fantômas (criminel génial et misanthrope).

Flaubert (G.). Bouvard et Péruchet (utopistes pédants et ignorants). Madame Bovary : Emma Bovary (petite-bourgeoise romantique) ; Homais (humaniste pédant et ignorant). L’Éducation sentimentale : Frédéric Moreau; Marie Arnoux.

France (A.). Le Crime de Sylvestre Bonnard : Sylvestre Bonnard (l’intellectuel coupé du monde réel). Crainquebille : (brave prolétaire anarchisant). Thaïs (femme d’une beauté fatale).

Fromentin (E.). Dominique : Dominique de Bray.

G

Galland (A.). Les Milles et Une nuits (1704) Shéhérazade (Princesse, symbole de volupté).

Gautier (T.). Le Capitaine Fracasse : le baron de Sigognac (héros de cape et d’épée). Mademoiselle de Maupin: Camille de Maupin (héroïne de cape et d’épée, séductrice d’hommes et de femmes).

Genevoix (M.). Raboliot (braconnier).

Gide (A.). Les Caves du Vatican : Lafcadio (amateur d’actes gratuits). L’Immoraliste et les Nourritures terrestres: Michel (le philosophe de la ferveur). Les Faux-Monnayeurs : Edouard ; Olivier Molinier ;Bernard Profitendieu. La Symphonie pastorale : Gertrude.

Giono (J.). Angelo, le Bonheur fou, le Hussard sur le toit: Angelo Pardi (héros de cape et d’épée mais lucide et raisonnable). Jean le Bleu (jeune rural à l’âme panthéiste). Regain : Panturle (montagnard attaché à sa terre) ; la Mamèche (vieille campagnarde un peu sorcière). Colline : le père Janet (vieux sorcier misamthrope) ; le Gagou (simple d’esprit, vivant une vie instinctive).

Giraudoux (J.). Siegfried et le Limousin : Siegfried (le provincial français attaché à son terroir) ; Suzanne et le Pacifique : Suzanne (gentillesse et dignité des jeunes provinciales). La guerre de Troie n’aura pas lieu : Démokos (le belliciste borné). Ondine (divinité incapable de bonheur humain).

Gracq (J.). Le Rivage des Syrtes : Aldo

Green (J.). Moira : Joseph Day.

H

Hugo (V.).Les Misérables: Fantine (prostituée au cœur maternel) ; Javert (policier rigide) ; le ménage Thénardier (êtres bas et immoraux) ; Cosette (enfant martyr) ; Gavroche (gamin héroïque) ; Jean Valjean (ancien criminel devenu philanthrope). Notre-Dame de Paris: Quasimodo (monstre de laideur à l’âme bonne); Claude Frollo (religieux satanique) ; Esmeralda (jeune beauté vouée au malheur). Bug-Jargal (esclave révolté) Claude Gueux.

Huysmans (J.-K.). A rebours : Des (esthète perverti).

J

Jarry (A.). Ubu roi : le père Ubu cynique et lâche) ; la mère Ubu (fantoche cynique et immoral).

K

Kock (P. de).La famille Gogo: Gogo( bourgeois peu éclairé, dans le dictionnaire de l’Académie en 1932).

L

La Calprenède Cléopâtre: Artaban (fier héros)

La Fontaine (J.). Fables: Perrette (rêveuse emportée par son imagination) ; la chauve-souris (personnage habilie à changer de camp) ; la Mouche du coche (bon à rien donneur de conseils – expression passée dans la langue courante) ; le roseau (personnage souple et résistant).

Leblanc (M.). Les Aventures d’Arsène Lupin : Arsène Lupin (gentleman cambrioleur – origine du personnage : Georgiu Mercadente Manulescu (né en 1871), alias prince Lahovany, duc d’Otrante, Georges Mercadente,…

Loti (P.). Madame Chrysanthème (amour exotique d’un marin). Messager en a tiré un opéra (l893). Mon Frère Yves : Yves (marin breton simple et bon). Pêcheur d’Islande: Gaud (Bretonne de la côte, à l’âme noble). Ramuntcho (contrebandier basque, hardi et croyant).

Louys (P.). Les Aventures du roi Pausole (souverain paillard et débonnaire)

M

Malot (H). Sans famille: Vitalis (artiste déchu, resté digne) ; Remi (orphelin courageux)

Martin du Gard (R.), Les Thibault: Meynestrel (militant pacifiste); Jenny de Fontanin (noble jeune femme aux idées émancipées) ; Oscar Thibault, (bourgeois conservateur et impitoyable)

Maupassant (G.).Bel-Ami: Georges Duroy (arriviste sans scrupules). Nouvelles – Boule-de-suif (la prostituée bonne fille) ; le Horla (être acharné à détruire ses victimes).

Mauriac (F.). Genitrix : Félicité Cazenave (la mère abusive). Thérèse Desqueyroux (épouse indifférente devenue haineuse). Asmodée : Monsieur Couture (misogyne convoitant sournoisement les femmes).

Mérimée (P.). Carmen (popularisée par l’opéra de Bizet)

Molière. Le Cocu imaginaire – Sganarelle (un mari trompé). L’École des femmes: Agnès (ingénue délurée). Le Tartuffe (bigot hypocrite inspiré par Tartufo, " la Truffe ", personnage de la comedia dell’arte). Le Misanthrope : Célimène (coquette éternellement jeune) ; Alceste (esprit sincère, dégoûté de l’humanité); Philinte (humoriste sceptique sur la vertu des hommes) : L’Avare : Harpagon (grippe-sous, entré au dictionnaire de l’Académie en 1878). Le Malade imaginaire : diafoirus (médecin ignare). George Dandin (maladroit, cause de ses propres ennuis). Les femmes savantes . Philaminle (la pédante) ; Chrysale (le bourgeois terre à terre). Le Bourgeois gentilhomme: Monsieur Jourdain (gros marchand de drap, avide de paraître et d’accéder par son argent aux fastes de la cour).

Monmouth (G. de). La Vie de Merlin et l’Histoire des Bretons: Merlin l’Enchanteur (héros mythique – figure du cycle épique des Chevalier de la Table Ronde).

Monnier (H.). Mémoires de Joseph Prudhomme: Monsieur Prudhomme (bourgeois louis-philippard aux déclarations pompeuses, à la rhétorique grossière, à l’esprit matérialiste).

Montherlant (H de). La Reine morte : le roi Ferrante (serviteur cynique de la raison d’Etat) Les Jeunes Filles: Pierre Costals; Solange Dandillot; Andrée Hacquebaut.

Murger (H.). Scènes de la vie de bohème : Musette (vie légère, cœur innocent)

Musset (A. de). Mimi Pinson (ouvrière parisienne honnête et délurée). Lorenzaccio (drame – héros avili par le rôle qu’il doit jouer). Rolla (romantique pessimiste). Les Caprices de Marianne : Marianne (coquette impitoyable); Cœlio (romantique sincère et triste); Octave (romantique pessimiste et faussement gai). Confessions d’un enfant du siècle : Octave de T..

N

Nimier (R.). Les Épées : François Sanders.

P

Pagnol (M.). Topaze (homme d’affaires véreux). César (Méridional pittoresque mais digne); Panisse (Méridional véhément mais estimable) ; Marius; Monsieur Brun ; Fanny.

Perrault (C.). Contes du temps passé : Barbe-Bleue (ogre tueur de dames), Cendrillon (la petite sœur brimée) ; le marquis de Carabas (seigneur richissime) ; le Petit Chaperon rouge (innocente entourée de périls) ; le Petit Poucet (petit futé qui triomphe des grands) ; la Belle au Bois dormant (personne de haute valeur, inutilisée); le Chat botté (le bluff créateur).

Perret (J.). Le Caporal épinglé (le prisonnier demeuré rebelle)

Ponson du Terrail (P.). Les Drames de Paris : Rocambole aventurier d’une habileté géniale (le mot rocambolesque est passé dans le langage courant)

Prévost (l’abbé). Manon Lescaut (aventurière aimante et digne d’être aimée).

Proust (M.). A la recherche du temps perdu : le baron de Charlus (homo***uel antipathique): Odette de Crécy ("mademoiselle Sacripant" demi-mondaine féroce) ; Oriane de Guermantes grande dame sympathique) ; Sidonie Verdurin (dame bas-bleu antipathique) Robert de Saint -Loup (homo***uel sympathique) ; Albertine Simonet (homo***uelle coureuse) ; Charles Swann (grand bourgeois israélite); Gilberte Swann (nouvelle riche, snob); marquise de Villeparisis (vieille aristocrate aux idées larges) ; Françoise (bonne aux réflexions pittoresques, inspirée de sa servante Céleste).

Q

Queneau (R.). Zazie dans le métro: Zazie Lalochère (gamine délurée).

R

Rabelais (F.). Gargantua et Pantagruel : Gargantua (géant énorme et débonnaire) ; Pantagruel (géant doué d’un appétit monstrueux); Panurge (aventurier canaille et mystificateur) ; Frère Jean des Entommeures (moine paillard et bagarreur) ; Picrochole (souverain mégalomane et poltron). Raminagrobis (juge habile et matois).

Racine (J.). Les Plaideurs: Madame de Pimbêche (femme agressive et chicanière); Chicaneau (plaideur acharné). Athalie : Jézabel (fantôme effrayant). Phèdre (la "proie" de Vénus). Esther: Assuérus (majesté redoutable).

Radiguet (R.). Le Bal du comte d’Orgel : Mahaut d’Orge ; François de Seryeuse. Le Diable au corps : Marthe Grangier, épouse Lacombe.

Renard (J.). Poil de Carotte (enfant haï par sa mère).

Romains (J.). Les Hommes de bonne volonté : Jallez et Jerphanion (normaliens inséparables).

Rostand (E.). Cyrano de Bergerac (héros gascon à long nez, désintéressé, caricature à partir d’un personnage réel, 1619-55).

S

Sand (G.). La Petite Fadette : Fanchon Fadet, surnomme Fadette (petite paysanne charmante par son innocence). François le Champi (enfant trouvé aimé d’une riche meunière).

Sartre (J.-P.). Les Chemins de la liberté: Ivich (immigrée russe, victime d’un monde absurde). La Nausée:

Roquentin (écrivain conscient de l’absurdité du monde). Les Mains sales: Hugo (militant politique confronté à l’absurde).

Scribe (E.). Le Soldat laboureur: Nicolas Chauvin (soldat de Napoléon, blessé 17 fois). Personnage également créé par Charles Cogniard.

Ségur (Comtesse de). L’Auberge de l’ange gardien : le général Dourakine (grand seigneur russe coléreux mais bon). Un bon petit diable : Madame Macmiche (bigote tortionnaire). La Sœur de Gribouille : Gribouille (brave garçon un peu simple d’esprit). Les Deux Nigauds: Madame Bonbeck (femme bon cœur et bourrue). Les Petites Filles modèles: Sophie (fillette étourdie). Pauvre Blaise: Bliaise Anfry (paysan pieux et honnête).

Simenon (G,). Les Enquêtes du commissaire Maigret : Jules Maigret (policier psychologue et humain). La Veuve Couderec: Tatie Couderc (femme du peuple, laborieuse et méfiante).

Staël (G. de). Corinne ou l’Italie: Corinne (belle âme éprise d’esthétique).

Stendhal. Le Rouge et le Noir : Julien Sorel (jeune arriviste plutôt mal doué). ; Mathilde de La Mole (jeune aristocrate orgueilleuse et naïve) ; Madame de Rénal (vertueuse provinciale vaincue par la passion). La Chartreuse de Parme: Fabrice del Dongo (carbonaro héroïque et veule) inspiré par Alexandre Farnèse (1468-1549), le futur pape Paul 111 ; la Sanseverina (tendresse passionnée pour un neveu). Lucien Leuwen ("égotiste" ayant réussi).

Sue (E.). Les Mystères de Paris : M. Pipelet (concierge parisien).

T

Tournier (M.). Le Roi des Aulnes : Abel Tiffauges (anarchiste resté sentimentalement un enfant).

V

Vailland (R.). Drôle de jeu :François Lamballe, alias Marat, La Loi : Don Cesare. Les Mauvais Coups. Milan.

Valéry (P.). Monsieur Teste (l’intelligence pure).

Vallès (J.). Jacques Vingtras (intellectuel de gauche).

Verne (J.). Le Tour du monde en quatre-vingts jours: Phileas Fogg (riche Anglais flegmatique) ; Passepartout (valet de chambre fidèle et débrouillard). Michel Strogoff (officier hardi et dévoué). Vingt Mille Lieues sous les mers: le capitaine Nemo (inventeur génial à la fois humanitaire et misanthrope). Robur le Conquérant: Robur. De la Terre à la Lune : Michel Ardan.

Voltaire. Candide : Pangloss (optimiste béat). Mahomet : Séide (esclave affranchi pour son dévouement aveugle).

Z

Zola (E.). Les Rougon-Macquart : Nana (courtisane ambitieuse); Gervaise (femme du peuple, guettée par la déchéance) ; Coupeau (ouvrier tombé dans l’alcoolisme); Lantier (une " bête humaine ", homicide); Octave Mouret.