بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الدرس الأول
– الشكر Thanks
شكراً ! Thanks
أشكرك ! Thank you
أشكرك جزيل الشكر
Thank you very much
Thank you so much
Thanks a lot
أنا ممتن جداً لك
! I’m very grateful to you
إنه لكرم عظيم منك
! That’s very kind of you
أدين لك بمعروف(كما يقول الامريكيون )
I owe you one
أنا ممنون جدا
I’m very much obliged
والإجابة على كل ما سبق هى :
لا تشغل بالك
That’s all right
مرحبا بخدمتك
You’re welcome
الامر لا يستحق الشكر
Not at all
أرجوك لا تذكر هذا الامر
Pray don’t mention it
حقاً! هذا لاشى
oh, it’s nothing
مرحبا بخدمتك فى اى وقت
Any time
أشكرك على دعوتك الكريمة
Thank you for your kind invitation
أشكرك كثيرا على توصيلى بسيارتك
Thank a lot for driving me home
شكرا على مساعدتى
Thanks for helping me out
انا ممتن جدا على مساعدتك
I’m very grateful for your assistance
انشاء الله الاجزاء تتوالى انا لا اريد رياء بل اريد تشجيع ودعاء بالتوفيق
ملحوظة مهمة جداً
للمطلع على هذا الموضوع الدروس عبر جميع صفحات الموضوع وليس الصفحة الاولى فقط
الدرس الثانى
.Greetings, Good-byes, etc.
التحيات والمجاملات ,الخ..
Good morning !1
صباح الخير (عند اللقاء صباحاً)
Good afternoon !2
مساء الخير (عند اللقاء بعد الظهر)
Good evening !3
مساء الخير (عند اللقاء بعد حلول الظلام)
Good night !4
طابت ليلتك(عند الافتراق للذهاب الى النوم)
Good day!5
يوم سعيد/ طاب يومك (عند الافتراق نهارً)
وترد على التحيات السابقة بنفس الصيغة أو مع إضافة "لك":
مثلا
Good morning!
الرد
Good morning
او
Good morning (to you)1
وبالمثل فى جميع التحيات السابقة.
!Sleep well
تصبح على خير/أرجو للك نوماً هانئاً
!Happy dreams
أرجو لك أحلامً سعيدة
والرد على كل مل سبق
!Same to you
وللك ايضاً
Good-bye (Bye)1
مع السلامة
!So long
إلى اللقاء
!See you later
إلى اللقاء /(اراك فيما بعد)
!Farewell
مع السلامة / وداعاً
والرد على كل ما سبق هو نفس الكلمة
?How do you do
كيف حالك ؟(عند الانجليز-رسمية)
وردها هو ايضاً:كيف حالك؟
?How do you do
ملاحظة مهم جداً
عند إظهار الاحترام نستخدم الاتى
.Use titles to show respect
.Mr
تضاف للرجال
.MS
تضاف للمدام او الانسة
.Miss
تضاف للانسة
.Mrs
تضاف للمدام
يجب ملاحظة ما سبق فى اظهار الاحترام
.Good morning, Mr. Hany
صباح الخير يا سيد هانى
.Good afternoon, Miss sara
مساء الخير انسة سارة
?How are you
كيف حالك (عند الامريكيين)
?Very well,thank you.And you
وردها: بخير, شكرا.وانت؟
?I’m fine, and you
عال,شكرا.وانت؟
?How’s your wife
كيف حال زوجتك؟
!She’s all right. Thank you
هى بخير .أشكرك
?How’s your father
كيف حال والدك؟
!I’m afraid he’s seriously ill
أخشى إنه مريض جداً.
!I’m sorry to hear that! I hope he gets better soon
انا اسف ان اسمع هذا. وارجو ان يتعافى قريباً
?How you doin
كيف حالك (بالعامية الامريكية)
?Fine, and you
وردها : بخير وانت؟
?How you doin’ man
كيف حالك يا رجل؟ (لغة الشوارع الامريكية)
!Pleased to meet you
سررت بلقائك
!It’s nice to see you
سررت بلقائك
!Nice to see you again
سررت بلقائك مرة ثانية
!I’m glad to see you
سعيد بلقائك
.Same here
وانا كذلك
!so am I
وانا كذلك
.Long time no see
مر وقت طويل منذ رايتك ( بالعامية)
?How is life
الدنيا عامله ايه وياك
Fine
عال
!Hi
أهلاً (أمريكى – وانجليزى حديث)
!Hi
وردها هو نفس الكلمة أهلا
!Hello
اهلا
!Hello
وردها نفس الكلمة أهلا
!I missed you very much
وحشتنى جدا
!I missed you too
وحشتنى انت ايضا
!Excuse me
عفوا او ارجو عفوك بمعنى : لو سمحت (للفت الانتباه)
?Excuse me, may I get past
عفواً.هل تسمح لى بالمرور؟
?I beg your pardon
أرجو عفوك بمعنى نعم؟ او ماذا؟
?I beg your pardon, could you repeat that again, please
ماذا؟ هل يمكنك تكرار ذلك ثانية, من فضلك؟
!My kind regards to your family
تحياتى الطيبة لاسرتك
!My regards to your father
تحياتى الى والدك
!Thanks
شكراً
!Say hello to your brother for me
ابلغ سلامى لاخيك منى
!Please, remember me to your family
من فضلك ابلغ سلامى لاسرتك
!I will , thank you
سأفعل, واشكرك
اتمنى يعجيكم
والف شكر لك ع التثبيت
دمت بخير
موضوع رائع
