Abréviations – cours

Les lettres (majuscules) GB sont les initiales des deux mots Great Britain

Great Britain is composed of three countries: England, Scotland and Wales

UK

United Kingdom (Royaume Uni) It’s the union of Great Britain and Northern Ireland

EU

the European Union

USA

the United States of America Born in the USA (song by Bruce Springsteen)

BBC

British Broadcasting Corporation les locaux de la BBC (Londres)

WWW

world wide web littéralement ‘la toile (d’araignée) mondiale’

s’écrit aussi W3, appelé plus communément web ou toile

FBI

Federal Bureau of Investigation (Washington D.C. , district of Columbia)

agents à l’entraînement

SMS

Short Message Service

FAQ

Frequently Asked Questions

UFO

Unidentified Flying Object parmi les objets volants non identifiés se trouvent

les soucoupes volantes (flying saucers) (Angleterre 2022)

lorsque ces abréviations ont quatre lettres ou plus on les écrit souvent en lettres minuscules

et on n’énonce pas les lettres une à une on les prononce comme un mot.

unesco

organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

The Taj-Mahal has been included on unesco’s world heritage list

(on utilise ‘ ‘s ‘ pour le cas possessif)

United Nations International Children’s Emergency Fund

laser

Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

pour former certaines abréviations on ne prend pas uniquement les initiales mais une partie des mots

interpol

International Criminal Police Organization

It’s the world’s largest international police organization with 186 member countries

internet

International Network : internet est un réseau informatique mondial

ce réseau permer d’utiliser des services comme le World Wide Web ou le courrier électronique.

Internet n’est pas le Web

le Web est un système qui utilise internet pour consulter des pages mises en ligne dans les sites

Remarques:

1) Il existe des abréviations anciennes

AM (du latin ante meridiem): before noon Every morning I get up at 7 am

PM (du latin post meridiem): after noon I leave my office at 5 pm

Augustus was the first emperor of the Roman Empire : he ruled from 27 BC ( before Christ)

until his death in 14 AD (anno domini)

In 1948 M. Cerdan became a world champion, he beat Tony Zale by a KO (Knock Out)

L’origine de OK ne semble plus faire débat.

Ce serait l’abréviation de ‘all correct’ (que l’on orthographiait Oll Korrect) parue pour la première fois

dans le Boston Morning Post en 1839.

2) Au début ces abréviations étaient écrites avec des points B.B.C. la tendance est à supprimer ces points.

3) Quand une abréviation peut se prononcer comme un mot c’est un acronyme

radar, sonar sont des acronymes

4) Ces abréviations prennent la marque du pluriel

Le pluriel de CD (Compact Disc) est CDs

معلومات مهعمة ومفيدة