بعض المصطلحات الشاوية مترجمة الى العربية

* فوس: يد (fouss)

* ايمي: فم (imi)

* ايلس: لسان (ilass)

* ايخف: راس (ikhf)

* ايغماس:اسنان (ighmass)

* اخنفوف: انف (akhanfouf)

* ايطاوين: العينان (ittawin)

* ايشر: ظفر (icher)

* اول: قلب (oul)

* ايسار: اضراس (issar)

* ضار: رجل (dhar)

* ازرو: جبل (azrou)

* زاو: شعر (zaw)

* اوسان: الايام (oussan)

* يور: شهر (your)

* ايضس: النوم (idhass)

* ايخسان: العظام (ikhssen)

* اسغارن: حطب (issgharen)